Traducción de la letra de la canción Counting on Hearts - Icon For Hire

Counting on Hearts (original)

I’m counting on hearts like yours to keep me burning
To keep me up 'til two in the morning
You be bright when I’m starting to rust
You be why behind the what
I’m counting on hearts like yours to help remind me Keep ignoring the white noise behind me Don’t ever let them water me down
I’m counting, I’m counting on you now
Oh I remember that feeling, I must be dreaming
Am I just wasting our time?
Feel like I’m feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go Never let up my hold
'Cause I know
Once you feel it you can’t unfeel it,
Once you dream it you can’t undream it
I’m counting on hearts like yours to keep me crazy
To rough me up 'til nothing can phase me Will you tell me when it isn’t enough?
And never let me live halfway
I’m counting on hearts like yours to get me through it
I’m a fighter now let me prove it Don’t ever let me water it down
I’m counting, I’m counting on you now
Oh I remember that feeling, I must be dreaming
Am I just wasting our time?
Feel like I’m feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go Never let up my hold
'Cause I know
Once you feel it you can’t unfeel it,
Once you dream it you can’t undream it Some things are not as they seem
Holding on tight to yesterday’s dream
Some things are worth fighting for
All we need are hearts like yours
Am I just wasting our time?
Feel like I’m feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go Never let up my hold
'Cause I know
Once you feel it you can’t unfeel it,
Once you dream it you can’t undream it

(traducción)

Cuento con corazones como el tuyo para mantenerme ardiendo
Para mantenerme despierto hasta las dos de la mañana
Serás brillante cuando me esté empezando a oxidar
Tú eres el por qué detrás del qué
Cuento con corazones como el tuyo para ayudarme a recordar Sigue ignorando el ruido blanco detrás de mí Nunca dejes que me diluyan
Estoy contando, estoy contando contigo ahora
Oh, recuerdo ese sentimiento, debo estar soñando
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Siento que te estoy alimentando líneas
Nada más que decir
Perder fuego y cansarse, sin inspiración
Pero nunca lo dejaré ir Nunca dejaré mi control
'Porque lo se
Una vez que lo sientes, no puedes dejar de sentirlo,
Una vez que lo sueñas, no puedes deshacerlo
Cuento con corazones como el tuyo para mantenerme loco
Para maltratarme hasta que nada pueda afectarme ¿Me dirás cuando no sea suficiente?
Y nunca me dejes vivir a mitad de camino
Cuento con corazones como el tuyo para ayudarme a superarlo.
Soy un luchador ahora déjame probarlo Nunca me dejes diluirlo
Estoy contando, estoy contando contigo ahora
Oh, recuerdo ese sentimiento, debo estar soñando
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Siento que te estoy alimentando líneas
Nada más que decir
Perder fuego y cansarse, sin inspiración
Pero nunca lo dejaré ir Nunca dejaré mi control
'Porque lo se
Una vez que lo sientes, no puedes dejar de sentirlo,
Una vez que lo sueñas, no puedes deshacerlo. Algunas cosas no son lo que parecen.
Aferrándose fuerte al sueño de ayer
Hay cosas por las que vale la pena luchar
Todo lo que necesitamos son corazones como el tuyo
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Siento que te estoy alimentando líneas
Nada más que decir
Perder fuego y cansarse, sin inspiración
Pero nunca lo dejaré ir Nunca dejaré mi control
'Porque lo se
Una vez que lo sientes, no puedes dejar de sentirlo,
Una vez que lo sueñas, no puedes deshacerlo