Traducción de la letra de la canción Venom - Icon For Hire

Venom (original)

Misery, misery is the venom in my brain
Killing me, killing me but I don't feel the pain
Running from somethin' that I can't really explain
Misery, misery is the venom in my veins
It's been kinda cold
Feeling all alone
Haven't been myself in quite awhile you know
They got in my head, like everybody said
Cautionary tale, how quick the sick can spread
Don't meet their eyes it's hypnotic
Make you forget that it's toxic
Caught up in all the chaotic
Sold you a lie and you bought it
Before you know it you're nauseous
Hands down your throat 'til you vomit
Collapse from all the exhaustion
And now they got what they wanted
Misery, misery is the venom in my brain
Killing me, killing me but I don't feel the pain
Running from somethin' that I can't really explain
Misery, misery is the venom in our veins
Show me where it hurts
I'll show you how it works
They prey on your fear of how it just gets worse
I can't tell if it's real though
Don't know if it's lethal
Did we drink the poison or just a placebo
Don't meet their eyes, it's hypnotic
Make you forget that it's toxic
Caught up in all the chaotic
Sold you a lie and you bought it
Before you know it you're nauseous
Hands down your throat 'til you vomit
Collapse from all the exhaustion
And now they got what they wanted
Misery, misery is the venom in my brain
Killing me, killing me but I don't feel the pain
Running from somethin' that I can't really explain
Misery, misery is the venom in our veins
So watch your step, or you're gonna fall apart
Hold yourself, they gather inside the dark
Don't look down
You won't get far
You're only as strong as you think you
Are!
Running from something that I can't really explain
Misery, misery is the venom in our veins

Venom (traducción)

Miseria, miseria es el veneno en mi cerebro
Matándome, matándome pero no siento el dolor
Huyendo de algo que realmente no puedo explicar
Miseria, miseria es el veneno en mis venas
Ha sido un poco frío
Sentirse solo
No he sido yo mismo en bastante tiempo, ¿sabes?
Se metieron en mi cabeza, como todos dijeron
Cuento de advertencia, qué tan rápido se pueden propagar los enfermos
No los mires a los ojos, es hipnótico
Hacerte olvidar que es tóxico
Atrapado en todo el caos
Te vendí una mentira y la compraste
Antes de que te des cuenta tienes náuseas
Manos en tu garganta hasta que vomites
Colapso de todo el agotamiento
Y ahora consiguieron lo que querían
Miseria, miseria es el veneno en mi cerebro
Matándome, matándome pero no siento el dolor
Huyendo de algo que realmente no puedo explicar
Miseria, miseria es el veneno en nuestras venas
Muéstrame dónde duele
Te mostraré cómo funciona
Se aprovechan de tu miedo de cómo empeora
Aunque no puedo decir si es real
no se si es letal
¿Bebimos el veneno o solo un placebo?
No los mires a los ojos, es hipnótico
Hacerte olvidar que es tóxico
Atrapado en todo el caos
Te vendí una mentira y la compraste
Antes de que te des cuenta tienes náuseas
Manos en tu garganta hasta que vomites
Colapso de todo el agotamiento
Y ahora consiguieron lo que querían
Miseria, miseria es el veneno en mi cerebro
Matándome, matándome pero no siento el dolor
Huyendo de algo que realmente no puedo explicar
Miseria, miseria es el veneno en nuestras venas
Así que cuida tus pasos, o te vas a desmoronar
Abrázate, se reúnen dentro de la oscuridad
no mires hacia abajo
no llegarás lejos
Eres tan fuerte como crees que eres
¡Son!
Huyendo de algo que realmente no puedo explicar
Miseria, miseria es el veneno en nuestras venas