Traducción de la letra de la canción Supposed to Be - Icon For Hire

Supposed to Be (original)

Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
Can you fix this, am I too far gone?
I’ve never done this before
Don’t know if I’m ready but I wanna move on
And I’ve never said that before
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
Tell me, tell me
Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?
Who am I supposed to be?
Recovery time, a condition like mine
What are we talking here?
Getting so close, I can taste the hope
But I still feel the fear
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me
Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?
Who am I supposed to be?
For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go
For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go
Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?
Tell me who I’m supposed to be
Tell me who I’m supposed to be

(traducción)

Dime quién se supone que debo ser ahora
Hazme mejor
No puedo quedarme medio muerto para siempre
¿Puedes arreglar esto? ¿Estoy demasiado ido?
Nunca he hecho esto antes
No sé si estoy listo, pero quiero seguir adelante
Y nunca he dicho eso antes
No quiero estar atrapado, no quiero estar loco
Así es como me hizo mi tristeza
Mejor ven rápido, sí, mejor ven a salvarme
No quiero estar atrapado, no quiero estar loco
Así es como me hizo mi tristeza
Mejor ven rápido, sí, mejor ven a salvarme
Cuéntame, cuéntame
Dime quién se supone que debo ser ahora
Hazme mejor
No puedo quedarme medio muerto para siempre
temo ahora
No queda mucho de mi
Cuando te llevas a los enfermos
¿Quién se supone que debo ser?
¿Quién se supone que debo ser?
Tiempo de recuperación, una condición como la mía
¿Qué estamos hablando aquí?
Acercándome tanto, puedo saborear la esperanza
Pero todavía siento el miedo
No quiero estar atrapado, no quiero estar loco
Así es como me hizo mi tristeza
Mejor ven rápido, sí, mejor ven a salvarme
No quiero estar atrapado, no quiero estar loco
Así es como me hizo mi tristeza
Mejor ven rápido, sí, mejor ven a salvarme
Dime quién se supone que debo ser ahora
Hazme mejor
No puedo quedarme medio muerto para siempre
temo ahora
No queda mucho de mi
Cuando te llevas a los enfermos
¿Quién se supone que debo ser?
¿Quién se supone que debo ser?
Durante años, esto es todo lo que he conocido, esto ha tenido mi corazón, este ha sido mi hogar
Y ahora tengo miedo de perderme, miedo de dejarlo ir
Durante años, esto es todo lo que he conocido, esto ha tenido mi corazón, este ha sido mi hogar
Y ahora tengo miedo de perderme, miedo de dejarlo ir
Dime quién se supone que debo ser ahora
Hazme mejor
No puedo quedarme medio muerto para siempre
temo ahora
No queda mucho de mi
Cuando te llevas a los enfermos
¿Quién se supone que debo ser?
Dime quién se supone que debo ser
Dime quién se supone que debo ser