Traducción de la letra de la canción The Magic - Icon For Hire

The Magic (original)

My seams are breaking
It’s not as fun as it sounds
I’ve got a whole world inside me
Begging to come out
I’m tired of waking
Only to numb back down
Playing hide and seek with all my dreams
They’ll never find me now
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and silicone sadness
Oh can you imagine the magic?
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and silicone sadness
Tragic, can you imagine the magic?
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Can you imagine the magic that might be under the madness?
What if I’m empty
What if there’s nothing left
Don’t want to know the answer
Would rather stay here anyway
So I pretend like it’s all I got
While the hurricane inside my skin threatens that it’s not
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and silicone sadness
Tragic, can you imagine the magic?
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Bigger than you even know
Brighter than you’re letting on
Youdon’t like to let it show
Can’t hold back forever though
Can’t hold back forever, though
Bigger than we even know
Brighter than we’re letting on
We don’t like to let it show
Can’t hold back forever though
Can’t hold back forever, though
When you close your eyes
Somewhere are you still alive
Or do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes
Somehow does your heart still beat?
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Can you imagine the magic that might be under the madness?
Can you imagine the magic that might be under the madness?

(traducción)

Mis costuras se están rompiendo
No es tan divertido como parece
Tengo todo un mundo dentro de mí
Rogando por salir
estoy cansada de despertar
Solo para adormecerse
Jugando al escondite con todos mis sueños
Nunca me encontrarán ahora
Imagina la magia que podría haber debajo de la locura.
Entre lo mundano automático y la tristeza de silicona
Oh, ¿te imaginas la magia?
Imagina la magia que podría haber debajo de la locura.
Entre lo mundano automático y la tristeza de silicona
Trágico, ¿te imaginas la magia?
cuando cierras los ojos
En algún lugar sigues vivo
¿O sientes, sientes que estás muerto por dentro?
cuando cierras los ojos
De alguna manera tu corazón todavía late
¿O estás perdido como yo?
cuando cierras los ojos
¿Te imaginas la magia que podría haber debajo de la locura?
¿Te imaginas la magia que podría haber debajo de la locura?
¿Qué pasa si estoy vacío?
¿Qué pasa si no queda nada?
No quiero saber la respuesta
Preferiría quedarme aquí de todos modos
Así que pretendo que es todo lo que tengo
Mientras el huracán dentro de mi piel amenaza que no es
Imagina la magia que podría haber debajo de la locura.
Entre lo mundano automático y la tristeza de silicona
Trágico, ¿te imaginas la magia?
cuando cierras los ojos
En algún lugar sigues vivo
¿O sientes, sientes que estás muerto por dentro?
cuando cierras los ojos
De alguna manera tu corazón todavía late
¿O estás perdido como yo?
cuando cierras los ojos
¿Te imaginas la magia que podría haber debajo de la locura?
¿Te imaginas la magia que podría haber debajo de la locura?
Más grande de lo que sabes
Más brillante de lo que estás dejando pasar
No te gusta dejar que se muestre
Aunque no puedo contenerme para siempre
Sin embargo, no puedo contenerme para siempre
Más grande de lo que sabemos
Más brillante de lo que estamos dejando pasar
No nos gusta dejar que se muestre
Aunque no puedo contenerme para siempre
Sin embargo, no puedo contenerme para siempre
cuando cierras los ojos
En algún lugar sigues vivo
¿O sientes, sientes que estás muerto por dentro?
cuando cierras los ojos
¿De alguna manera tu corazón todavía late?
¿O estás perdido como yo?
cuando cierras los ojos
¿Te imaginas la magia que podría haber debajo de la locura?
¿Te imaginas la magia que podría haber debajo de la locura?