Traducción de la letra de la canción Бал Сатаны - Игорь Тальков

Бал Сатаны (original)

Кончен бал, погасли свечи, не успевшие поджечь
Всю планету и не вечным оказался красный меч,
Пропитавший кровью землю невиновной стороны,
Что бельмом сияла белым в чёрном глазе сатаны.
Припев:
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
И на площади на красной, на которой дьявол жил,
Перестанут поджигаться те, кого допёк режим.
И слетит Шароголовый с пьедестала прямо в ад,
И ему там черти новый мавзолей соорудят.
Припев:
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Партработники перепугались и наделали в штаны:
«Всё, ребята, отплясались на балу у сатаны».
У чертей на сковородках вы будете, как караси,
Ой, лихо вжаривать чечётку за предательство Руси.
Припев:
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи, кончен бал.
Сатана гулять устал, гаснут свечи…
Кончен бал!
С Новой Эрой вас, Господа!
С наступающей вас Новой Эрой, дамы и господа!

Бал Сатаны (traducción)

Se acabó el baile, se apagaron las velas que no dieron tiempo a prender fuego
Todo el planeta y la espada roja resultaron no ser eternos,
Empapada en sangre la tierra del lado inocente,
Que brilló como una espina blanca en el ojo negro de Satanás.
Coro:
Satanás está cansado de caminar, las velas se apagan, se acabó el baile.
Satanás está cansado de caminar, las velas se apagan, se acabó el baile.
Y en la plaza roja donde habitaba el diablo,
Dejen de prender fuego a los que drogan al régimen.
Y Ballhead volará del pedestal directo al infierno,
Y los demonios le construirán allí un nuevo mausoleo.
Coro:
Satanás está cansado de caminar, las velas se apagan, se acabó el baile.
Satanás está cansado de caminar, las velas se apagan, se acabó el baile.
Los trabajadores del partido se asustaron y se pusieron los pantalones:
"Todos los chicos bailaron en el baile de Satanás".
En los diablos en sartenes serás como una carpa,
Oh, es famoso bailar claqué por la traición a Rusia.
Coro:
Satanás está cansado de caminar, las velas se apagan, se acabó el baile.
Satanás está cansado de caminar, las velas se apagan, se acabó el baile.
Satanás está cansado de caminar, las velas se apagan, se acabó el baile.
Satanás está cansado de caminar, las velas se apagan...
¡Se acabó la pelota!
¡Feliz Nueva Era para ti, Señor!
¡Feliz Nueva Era para ustedes, damas y caballeros!