Traducción de la letra de la canción Самый лучший день - Игорь Тальков

Самый лучший день (original)

День воспоминаний лентой голубой опоясал теплый вечер.
Все, что было с нами, можешь взять с собой и хранить до первой встречи.
Припев:
Ну, а я скажу тебе самый лучший день, самый лучший день у нас сегодня был
И очень хорошо что он уже прошел и от последних слов меня освободил.
Ты не огорчайся, что твои слова я всерьез не принимаю.
Память очень часто бывает не права то, что было, украшая, украшая.
Припев:
Так что я скажу тебе самый лучший день, самый лучший день у нас сегодня был
И очень хорошо что он уже прошел и от последних слов меня освободил.
Ну, а капля счастья — в океане слез растворилась безвозвратно
И не в нашей власти сладость первых грез оживить воспоминаньем.
Припев:
Так что я скажу тебе самый лучший день, самый лучший день у нас сегодня был
И очень хорошо что он уже прошел и от последних слов меня освободил.
самый лучший день!.. У нас сегодня был.
Так что я скажу тебе самый лучший день, самый лучший день у нас сегодня был
И очень хорошо что он уже прошел и от последних слов меня освободил.
Я скажу тебе самый лучший день, самый лучший день у нас сегодня был
И очень хорошо что он уже прошел и от последних слов меня освободил.
Опоясан вечер лентой голубой…
Все, что было с нами, можешь взять с собой
И прощай…

(traducción)

Día del Recuerdo con una cinta azul ciñó una cálida tarde.
Todo lo que estaba con nosotros, puedes llevarlo contigo y conservarlo hasta la primera reunión.
Coro:
Bueno, te diré el mejor día, el mejor día que tuvimos hoy.
Y es muy bueno que ya pasó y me liberó de las últimas palabras.
No te molestes porque no me tomo en serio tus palabras.
La memoria se equivoca muy a menudo sobre lo que fue, decorando, decorando.
Coro:
Así que te diré el mejor día, el mejor día que tuvimos hoy
Y es muy bueno que ya pasó y me liberó de las últimas palabras.
Bueno, una gota de felicidad - en el océano de lágrimas, se ha disuelto irrevocablemente
Y no está en nuestro poder revivir la dulzura de los primeros sueños con recuerdos.
Coro:
Así que te diré el mejor día, el mejor día que tuvimos hoy
Y es muy bueno que ya pasó y me liberó de las últimas palabras.
¡El mejor día de todos!.. Tuvimos hoy.
Así que te diré el mejor día, el mejor día que tuvimos hoy
Y es muy bueno que ya pasó y me liberó de las últimas palabras.
Te diré el mejor día, el mejor día que tuvimos hoy
Y es muy bueno que ya pasó y me liberó de las últimas palabras.
La noche está ceñida con una cinta azul...
Todo lo que estaba con nosotros, te lo puedes llevar
Y adiós...