| Эй, кто там обнадёжился по поводу того, что коммуняки покидают трон,
| Oye, ¿quién tiene esperanzas de que los comunistas dejen el trono?
|
| Сближаются с народом и каются и верят, верят в пе-ре-лом.
| Se acercan al pueblo y se arrepienten y creen, creen en la re-re-chatarra.
|
| Не спешите, милые, не будьте так наивны, вращаются колёсики, и не заржавлен
| No te apresures, querida, no seas tan ingenua, las ruedas giran y no están oxidadas.
|
| пресс,
| prensa,
|
| Винтики на месте, и работает машина с дьявольским названьем КПСС.
| Los tornillos están puestos, y la máquina con el diabólico nombre de PCUS está funcionando.
|
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС.
| PCUS - SS.
|
| Эй, кто там ходит в церковь, не опасаясь, что его настигнет завтра толпы
| Oye, quién va a la iglesia allí sin miedo a que mañana lo alcancen las multitudes.
|
| позорный свист.
| silbido vergonzoso.
|
| Не обнадёживай себя, брат мой во Христе, лежит на Красной площади главный
| No te hagas ilusiones, mi hermano en Cristo, el principal se encuentra en la Plaza Roja
|
| атеист.
| ateo.
|
| Рекой течёт к нему толпа рабов, не зная, что туда же по ночам заходит бес,
| Una multitud de esclavos fluye como un río hacia él, sin saber que un demonio viene allí de noche,
|
| Не дрогнут часовые и до первых петухов там планы обсуждаются КПСС.
| Los centinelas no se inmutan, y el PCUS discute planes allí hasta los primeros gallos.
|
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС.
| PCUS - SS.
|
| КПСС. | PCUS. |
| КПСС.
| PCUS.
|
| Эй, кто там поднимает русский флаг — наточен серп на кумаче,
| Oye, quién levanta la bandera rusa allí: la hoz se afila en el kumach,
|
| И звёзды караулят купола, спокойно управляя рукою палачей.
| Y las estrellas custodian las cúpulas, controlando tranquilamente la mano de los verdugos.
|
| А те одели маски и, покаявшись в грехах, упорно занимаются перестановкой мест:
| Y se ponen máscaras y, habiéndose arrepentido de sus pecados, se dedican persistentemente a reorganizar los lugares:
|
| Страна не сможет встать с колен, покуда на плечах зверь восседает у неё — КПСС!
| El país no podrá levantarse de rodillas mientras la bestia se siente sobre sus hombros: ¡el PCUS!
|
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| СС!
| SS!
|
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| КПСС — СС. | PCUS - SS. |
| СС! | SS! |
| СС! | SS! |
| СС! | SS! |