Traducción de la letra de la canción Маленький город - Игорь Тальков

Маленький город (original)

Вот поезд тронулся, и позади
Остался маленький город
Смешно, конечно, но только в пути
Я пойму, как он мне был дорог
Ну, а пока, скорость набрав
Мой поезд весело мчится
Это потом я сорву стоп-кран
И сойду, чтоб к нему возвратиться
Маленький город, маленький город
С улицами в три дома
С шепотом тополей за окном
До боли родной и знакомый
Маленький город, маленький город
Ты обо мне скучаешь
И в колыбели ласковых снов
Детство мое качаешь
В шуме и гаме больших городов
Я долго буду скитаться
И ты мне поможешь, как истинный друг
Не споткнуться, не потеряться
И под небом далеких стран
Долго мне будешь сниться
Ну, а потом я сорву стоп-кран
И сойду, чтоб к тебе возвратиться
Маленький город, маленький город
С улицами в три дома
С шепотом тополей за окном
До боли родной и знакомый
Маленький город, маленький город
Ты обо мне скучаешь
И в колыбели ласковых снов
Детство мое качаешь
Да я, конечно, сорву стоп-кран
И сойду, чтоб к тебе возвратиться

Маленький город (traducción)

Aquí partió el tren, y detrás
Dejó un pequeño pueblo
Divertido, por supuesto, pero solo en el camino.
Entenderé lo querido que era para mí.
Mientras tanto, ganando velocidad
Mi tren corre alegremente
Entonces arrancaré la llave de paso
Y bajaré para volver a él
Pueblo pequeño, pueblo pequeño
Con calles en tres casas
Con el susurro de los álamos fuera de la ventana
Dolorosamente querido y familiar
Pueblo pequeño, pueblo pequeño
Me extrañaste
Y en la cuna de tiernos sueños
sacudes mi infancia
En el ruido y estruendo de las grandes ciudades
voy a vagar por mucho tiempo
Y me ayudarás como un verdadero amigo.
No tropieces, no te pierdas
Y bajo el cielo de países lejanos
cuanto tiempo voy a soñar
Bueno, entonces arrancaré la llave de paso.
Y bajaré para volver a ti
Pueblo pequeño, pueblo pequeño
Con calles en tres casas
Con el susurro de los álamos fuera de la ventana
Dolorosamente querido y familiar
Pueblo pequeño, pueblo pequeño
Me extrañaste
Y en la cuna de tiernos sueños
sacudes mi infancia
Sí, yo, por supuesto, romperé la llave de paso.
Y bajaré para volver a ti