Traducción de la letra de la canción Совки - Игорь Тальков

Совки (original)

Совки, не отдадим мы вам страну!
Совки, мы объявляем вам войну!
У них — свои мессии, боги и кумиры
В лице Андреевых Нин.
У них — свое понятье равенства и мира
В виде нелепых доктрин.
Чем хуже, тем лучше — закон дураков,
Вот цель этих штампованных совков.
Совки, не отдадим мы вам страну.
Совки, мы объявляем вам войну.
Они в создании своем не виноваты,
Их выпестовала власть,
Которой выгодно плодить дегенератов,
Чтоб ненароком не пасть.
И куда ж мы приплыли за двадцать веков,
Если вся Россия стонет от совков.
Совки, не отдадим мы вам страну.
Совки, мы объявляем вам войну

(traducción)

Scoops, no te vamos a dar el país!
Scoops, ¡te declaramos la guerra!
Tienen sus propios mesías, dioses e ídolos.
En la persona de Andreev Nin.
Tienen su propia comprensión de la igualdad y la paz.
En forma de doctrinas ridículas.
Cuanto peor mejor - la ley de los tontos
Ese es el propósito de estas primicias estampadas.
Scoops, no te vamos a dar el país.
Scoops, te declaramos la guerra.
Ellos no tienen la culpa de su creación,
Fueron nutridos por las autoridades,
Que es beneficioso para producir degenerados,
Para no caer sin darse cuenta.
Y donde hemos navegado durante veinte siglos,
Si toda Rusia se queja de los soviéticos.
Scoops, no te vamos a dar el país.
Scoops, te declaramos la guerra