Traducción de la letra de la canción YoYo - Illy, Drapht

YoYo (original)

Ground floor to the top tier
Like what up?
What’s happenin' here?
Shift gears, let me make one thing clear
When I step up you step back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Move from the mic, step aside right.
I’ll be like:
Well, hello, welcome, my name is D-rapht
I’ll show you around Orion’s belt in a beemer
Been to Mars three times
I’ve kicked it around stars like FIFA
Still rather be
If you’ve been kind enough to bring those three friends
Talk of total recall
Two years, three cans, the weekends upon us and to be honest
I’d rather dance like
Old soul inside of you, seems all inside of me
I light the fuel only when I
Machine gun runnin' this place
Put them hands in the air like a rottweiler’s in your face
Ground floor to the top tier
Like what up?
What’s happenin' here?
Shift gears, let me make one thing clear
When I step up you step back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Move from the mic, step aside right.
I’ll be like:
Now fuck the bottom of the barrel, I’m cream of the crop
To hot to handle, so put 'em up like top to bottom panels
Uh, kings and animals, uh, slings and arrows
Uh, better play your cards right
Bring the tarot readers, see this, elitist with Siesta
You see brah, I depress
Put me on the stage, I’m a tiger
Put you on the stage, you need diapers, step and get sniped
Hunters become targets, denyin' their decline
Fingers in their ears humming «dum, dee, dum, da»
To I, double L, Y;
D, R, apht
And many have come before us, won’t be none after, go
Ground floor to the top tier
Like what up?
What’s happenin' here?
Shift gears, let me make one thing clear
When I step up you step back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Move from the mic, step aside right.
I’ll be like:
I’m gettin' over it now
The and the heads are like a merry-go-round
Once relatable, now I’m an alien on your radio
Radiatin' through waves like Hulk in the day light
Shred like Wolverine in a cage fight
Been a juggernaught with a stage mic since Marvel adapt
It’s comical, trying to stop a bullet full bore
Maybe when pigs soar, till then I’ma hog that pen
It’s like, a zen master, master candid
Blowin' up was on the cards like gamblin'
Even the one plan to dance with my greatest fears
The understanding that who I am got me here
Now Pauly Poulter’s here, Illy Al’s here
Like pulling straps out of holsters when ghosts appear (bang!)
A shot cleared, they suckers not peers
They come and go, they non careers but we took 'em from the
Ground floor to the top tier
Like what up?
What’s happenin' here?
Shift gears, let me make one thing clear
When I step up you step back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Yo, yo, move back, I’ll be like:
Move from the mic, step aside right.
I’ll be like:
«I, double L, Y»
«D-D-, R, apht»
«M-Phazes» «Good gracious»
«Pauly Poulter’s here, Illy’al’s here»
«Runnin' this rap shit»

(traducción)

Planta baja al nivel superior
como que pasa?
¿Qué está pasando aquí?
Cambia de marcha, déjame aclarar una cosa
Cuando yo dé un paso al frente tú retrocedas, yo estaré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Muévete del micrófono, hazte a un lado a la derecha.
Seré como:
Bueno, hola, bienvenido, mi nombre es D-rapht
Te mostraré el cinturón de Orión en un Beemer
He estado en Marte tres veces
Lo he pateado alrededor de estrellas como FIFA
Todavía prefiero ser
Si has tenido la amabilidad de traer a esos tres amigos
Hablar de recuerdo total
Dos años, tres latas, los fines de semana sobre nosotros y para ser honesto
Prefiero bailar como
Alma vieja dentro de ti, parece todo dentro de mí
Enciendo el combustible solo cuando
Ametralladora dirigiendo este lugar
Pon las manos en el aire como las de un rottweiler en tu cara
Planta baja al nivel superior
como que pasa?
¿Qué está pasando aquí?
Cambia de marcha, déjame aclarar una cosa
Cuando yo dé un paso al frente tú retrocedas, yo estaré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Muévete del micrófono, hazte a un lado a la derecha.
Seré como:
Ahora a la mierda el fondo del barril, soy la crema de la cosecha
Demasiado calientes para manejar, así que póngalos como paneles de arriba a abajo
Uh, reyes y animales, uh, hondas y flechas
Uh, mejor juega bien tus cartas
Trae a los lectores de tarot, mira esto, elitista con Siesta
Ves brah, me deprimo
Ponme en el escenario, soy un tigre
Ponerte en el escenario, necesitas pañales, pisar y ser atacado
Los cazadores se convierten en objetivos, negando su declive
Dedos en sus oídos tarareando «dum, dee, dum, da»
A I, doble L, Y;
D, R, apto
Y muchos han venido antes que nosotros, no habrá ninguno después, ve
Planta baja al nivel superior
como que pasa?
¿Qué está pasando aquí?
Cambia de marcha, déjame aclarar una cosa
Cuando yo dé un paso al frente tú retrocedas, yo estaré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Muévete del micrófono, hazte a un lado a la derecha.
Seré como:
Lo estoy superando ahora
Las y las cabezas son como un tiovivo
Una vez identificable, ahora soy un extraterrestre en tu radio
Irradiando a través de las olas como Hulk a la luz del día
Triturar como Wolverine en una pelea de jaula
He sido un monstruo con un micrófono de escenario desde la adaptación de Marvel
Es cómico, tratar de detener una bala a toda velocidad
Tal vez cuando los cerdos se eleven, hasta entonces voy a acaparar ese corral
Es como, un maestro zen, maestro sincero
Explotar estaba en las cartas como apostar
Incluso el plan para bailar con mis mayores miedos
El entendimiento de que quien soy me trajo aquí
Ahora Pauly Poulter está aquí, Illy Al está aquí
Como sacar las correas de las fundas cuando aparecen fantasmas (¡bang!)
Un tiro despejado, son tontos, no compañeros
Van y vienen, no son carreras, pero los tomamos del
Planta baja al nivel superior
como que pasa?
¿Qué está pasando aquí?
Cambia de marcha, déjame aclarar una cosa
Cuando yo dé un paso al frente tú retrocedas, yo estaré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Yo, yo, muévete hacia atrás, seré como:
Muévete del micrófono, hazte a un lado a la derecha.
Seré como:
«I, doble L, Y»
«D-D-, R, apht»
«M-Phazes» «Dios mío»
«Pauly Poulter está aquí, Illy'al está aquí»
«Haciendo esta mierda de rap»