Traducción de la letra de la canción Coming Down - Illy, Hilltop Hoods

Coming Down (original)

What up world?
How’s this for a statement of intent?
What up Hilltops?
(Illy-illy al)
We got them knuckleheads hands full so they clenching fists
No small feat would step to this
Hang off him, surgical work tracks
Get fat and flayed off him
Haystack it ain’t coffin
Bowled over the batsman the fact this ain’t gotham
I talk snow and powders white caps it ain’t?
Swing from a building like King Kong
Eat em' up and, spit out a pussy like some Thailand ping pong
Monstrous, Nietzsche: God killer, godzilla
Controversial like Ice-T dropping cop killer
I’m off kilter like a naked scotsman, often
Holding court like Kim-Jong and Rodman
My rhymes are like my heart, a little left of centre
To the left is pressure
Feeling fresh as ever!
We funnel through the train yards
Through the tunnels and the drains
We’re coming down, we’re coming down!
From the rooftops from the hills
We’re running through abandoned buildings
We’re coming down, we’re coming down!
We’re coming…
Man these rappers are so roped for a quote
They attack on my character
Download, home phone and apertures
To capture a dose of the most potent caliber
And napper my geneomes for a clone like Gattaca
(So spectacular)
Throw stroke and amateur
The coroner’s notes wrote overdosed vernacular
So known, the carrier, phone broke the barrier
From south of the globe to the frozen coasts of Canada
I’d never phone it in, live wire on short call list
Pick it up if the situation calls for it
Switching country’s when summer’s done
Is my take on what a sure fall is
Bringing high power to tall orders
With more rhymes than him, boast
With more lines to sync
But look right you get more lines with big hooks
And if it’s a big look, then you get more biters
All these kids are crooks, but call themselves writers
We funnel through the train yards
Through the tunnels and the drains
We’re coming down, we’re coming down!
From the rooftops from the hills
We’re running through abandoned buildings
We’re coming down, we’re coming down!
We’re coming…
There is the stage and, that is a drum track
I’m like illy from been there, done that
Every time we come back they treat it like a come back
Only because we got that dope that don’t go turn your lung black
This a fun fact for all you futile little rug rats
Pupils of this shit I’ll pierce your pupil with a thumb tack
(Oh you just got here?)
You’re gonna wanna unpack
I gotta lotta bullets and I fuel up for the comeback
Excuse me like, fatality
Facing the great tragedy
Now, rappers actually making a base salary
Ain’t it, so safe until the day we create anarchy
(Out for fame)
Then paint my name in the state gallery
Daily event for us, Saying that we’re menaces
But we the voice they can’t contain with the genesis
Like you gonna up lift weighing all your sentences
Playing with these dangerous percentages
Right… because 10 to 1 (Fair game)
And 10 more?
(Bout' same)
They can outgun, no matter I can out aim
Yeah, they left swallowing sour grapes and bitter pills
I’m first flight to Adelaide to hit the hills
A humble student in the undisputed
Crush em all, we ain’t nuns or booth
Hi haters, saying fuck my music
I’m on a track with the hoods what the fuck ya’ll doing

Coming Down (traducción)

¿Qué pasa mundo?
¿Cómo es esto para una declaración de intenciones?
¿Qué tal Hilltops?
(Illy-illy al)
Tenemos las manos llenas de cabezas huecas para que aprieten los puños
Ninguna hazaña pequeña pasaría a esto
Cuélgalo, pistas de trabajo quirúrgico
Engordar y despellejarlo
Pajar no es ataúd
Arrojó al bateador el hecho de que esto no es Gotham
Hablo de nieve y polvos gorras blancas, ¿no?
Columpiarse desde un edificio como King Kong
Cómelos y escupe un coño como un ping pong de Tailandia
Monstruoso, Nietzsche: Dios asesino, Godzilla
Polémico como Ice-T dejando caer al asesino de policías
Estoy fuera de lugar como un escocés desnudo, a menudo
Celebrando la corte como Kim-Jong y Rodman
Mis rimas son como mi corazón, un poco a la izquierda del centro
A la izquierda está la presión
¡Sentirse fresco como siempre!
Nos canalizamos a través de los patios de trenes
A través de los túneles y los desagües
¡Bajamos, bajamos!
Desde los tejados desde los cerros
Estamos corriendo a través de edificios abandonados
¡Bajamos, bajamos!
Estábamos viniendo…
Hombre, estos raperos están tan atados por una cita
Atacan a mi personaje
Descarga, teléfono de casa y aperturas
Para capturar una dosis del calibre más potente
Y siesta mis genes para un clon como Gattaca
(Tan espectacular)
Golpe de tiro y amateur
Las notas del forense escribieron una sobredosis de lengua vernácula.
Tan conocido, el operador, el teléfono rompió la barrera
Desde el sur del globo hasta las costas heladas de Canadá
Nunca lo llamaría, cable en vivo en una lista de llamadas cortas
Recójalo si la situación lo requiere
Cambiar de país cuando termine el verano
es mi opinión sobre lo que es una caída segura
Alta potencia para grandes pedidos
Con más rimas que él, alardea
Con más líneas para sincronizar
Pero mira bien, obtienes más líneas con grandes ganchos.
Y si es una gran mirada, entonces obtienes más mordedores
Todos estos niños son ladrones, pero se hacen llamar escritores.
Nos canalizamos a través de los patios de trenes
A través de los túneles y los desagües
¡Bajamos, bajamos!
Desde los tejados desde los cerros
Estamos corriendo a través de edificios abandonados
¡Bajamos, bajamos!
Estábamos viniendo…
Está el escenario y esa es una pista de batería
Soy como illy de haber estado allí, hecho eso
Cada vez que volvemos, lo tratan como un regreso.
Solo porque tenemos esa droga que no te vuelve negro el pulmón
Este es un hecho divertido para todos ustedes, pequeñas ratas de alfombra inútiles.
Alumnos de esta mierda, perforaré tu pupila con una chincheta
(Oh, ¿acabas de llegar?)
Vas a querer desempacar
Tengo muchas balas y me lleno de combustible para el regreso
Disculpe como, fatalidad
Frente a la gran tragedia
Ahora, los raperos realmente ganan un salario base
¿No es tan seguro hasta el día en que creamos la anarquía?
(Fuera por la fama)
Luego pinta mi nombre en la galería estatal
Evento diario para nosotros, diciendo que somos amenazas
Pero nosotros la voz que no pueden contener con la génesis
Como si te levantaras pesando todas tus oraciones
Jugando con estos porcentajes peligrosos
Cierto… porque 10 a 1 (Juego limpio)
¿Y 10 más?
(Sobre lo mismo)
Pueden superar en armas, no importa que yo pueda apuntar
Sí, se fueron tragando uvas agrias y píldoras amargas
Soy el primer vuelo a Adelaide para ir a las colinas
Un estudiante humilde en el indiscutible
Aplastarlos a todos, no somos monjas ni stand
Hola enemigos, diciendo joder mi música
Estoy en una pista con las capuchas, ¿qué diablos estás haciendo?