Traducción de la letra de la canción Afrodite - Imani Coppola

Afrodite (original)

And she calls herself Aphrodite
She’ll make you feel high and mighty
She got, she got, she got a goddess complex
And she knows just how you like it she’s so
She’s so unusual but she’s sad and lonely
Acting real phony, just listen to what she says
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, step in life for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
And I heard she reeled you in with her song
Song of the siren, but you couldn’t
You couldn’t, you couldn’t, you couldn’t restrain yourself
And you left her there, because all is fair when you get some
She wipes her tears away as she calls to the next one
Baby, step in life for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
My love is fictional, I can be an original
I can give you what you need
I can play make believe
Ecstasy I will be your fantasy
It don’t bother me, I’m an original
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, I’m an original
Baby, step in line for my love

(traducción)

Y ella se hace llamar Afrodita
Ella te hará sentir alto y poderoso
Ella tiene, tiene, tiene un complejo de diosa
Y ella sabe exactamente cómo te gusta ella es tan
Ella es tan inusual pero está triste y sola.
Actuando realmente falso, solo escucha lo que dice
Cariño, ponte en fila para mi amor
Viene una vez en la vida
Soy único, soy un original
Baby, paso en la vida por mi amor
Viene una vez en la vida
Soy único, soy un original
Y escuché que ella te atrajo con su canción
Canto de la sirena, pero no pudiste
No pudiste, no pudiste, no pudiste contenerte
Y la dejaste ahí, porque todo es justo cuando tienes algo
Se limpia las lágrimas mientras llama al siguiente
Baby, paso en la vida por mi amor
Viene una vez en la vida
Soy único, soy un original
Cariño, ponte en fila para mi amor
Viene una vez en la vida
Soy único, soy un original
Mi amor es ficticio, puedo ser original
Puedo darte lo que necesitas
Puedo jugar a hacer creer
Éxtasis seré tu fantasía
No me molesta, soy un original
Cariño, ponte en fila para mi amor
Viene una vez en la vida
Soy único, soy un original
Cariño, ponte en fila para mi amor
Viene una vez en la vida
Soy único, soy un original
Cariño, ponte en fila para mi amor
Viene una vez en la vida
Soy único, soy un original
Cariño, soy un original
Cariño, ponte en fila para mi amor