Traducción de la letra de la canción The Same Pain - Imani Coppola

The Same Pain (original)

When everything hurts you, nothing can hurt you, it’s all the same pain
When everyone hurts you, no one can hurt you, it’s all the same thing
When everyone wants you, no one can have you and no one can hurt you
We’re under the same sky, it’s all the same rain
We’re in the same pain, pain, pain
When everyone wants you, no one can have you, no one can hurt you
When no one can hold you, no one can control you
Brought down by the storm
I’m a writhing live wire
Wild and tireless
There’s a fire with in me with
Temperatures rising, my blood’s streaming gasoline
We live in the same shame, long for the same fame, we’re burned by the same
flame
We’re under the same Sun, under the same gun
We’re in the same pain, pain, pain
Like a slap in the face, a punch below the belt
I felt the pinch of reality
Knocked the wind right out of me with nothing withheld
Honesty is brutality
It’s in the same vein, we love in the same name, we’re plagued by the same blame
We’re under the same sky, it’s all the same rain
We’re in the same pain, pain, pain
When everyone wants you, no one can have you, no one can hurt you
When no one can hold you, no one can control you
When everyone wants you, no one can have you, no one can hurt you
When no one can hold you, no one can control you

(traducción)

Cuando todo te duele, nada te puede doler, todo es el mismo dolor
Cuando todos te lastiman, nadie puede lastimarte, todo es lo mismo
Cuando todos te quieren, nadie puede tenerte y nadie puede lastimarte
Estamos bajo el mismo cielo, todo es la misma lluvia
Estamos en el mismo dolor, dolor, dolor
Cuando todos te quieren, nadie puede tenerte, nadie puede lastimarte
Cuando nadie puede sostenerte, nadie puede controlarte
Derribado por la tormenta
Soy un cable vivo retorciéndose
Salvaje e incansable
Hay un fuego dentro de mí con
Las temperaturas suben, mi sangre fluye gasolina
Vivimos en la misma vergüenza, anhelamos la misma fama, estamos quemados por la misma
fuego
Estamos bajo el mismo sol, bajo la misma arma
Estamos en el mismo dolor, dolor, dolor
Como una bofetada en la cara, un puñetazo debajo del cinturón
Sentí el pellizco de la realidad
Me quitó el aire sin nada retenido
La honestidad es brutalidad
Está en la misma línea, amamos en el mismo nombre, estamos plagados por la misma culpa
Estamos bajo el mismo cielo, todo es la misma lluvia
Estamos en el mismo dolor, dolor, dolor
Cuando todos te quieren, nadie puede tenerte, nadie puede lastimarte
Cuando nadie puede sostenerte, nadie puede controlarte
Cuando todos te quieren, nadie puede tenerte, nadie puede lastimarte
Cuando nadie puede sostenerte, nadie puede controlarte