Traducción de la letra de la canción Just Feels Good - Imani Coppola

Just Feels Good (original)

I give you a thumbs-up, a high-five
I got my deuces and a big bright smile
I feel alive, I occupy
My space and activate my mind
I say-ay what I wanna say
I got nothin' in my way-ay
I get into it, I get into it
I can’t get it outta my head
I’m into it
I’m feelin' like myself again
I feel like everyone’s a friend
We all need one of them days
One of them days every now and then
Just feels good
Little peace of mind
Not a cloud in the sky
Just feels good
Even the sunshine’s feelin' my vibe
I got sunglasses on, my happy face
I feel 100 percent up in this place
I give you a fist bump, say «what's up?»
Take it from a midday stride to a midnight stun
Hands down, right here, right now
I got the hottest ticket in town
'Cause I’m cool, cool
Whatever I do, cool
Whether I’m solo or I’m rollin' with the crew, crew
I get into it, I get into it
I can’t get it outta my head
I’m into it
I’m feelin' like myself again
I feel like everyone’s a friend
We all need one of them days
One of them days every now and then
Just feels good
Little peace of mind
Not a cloud in the sky
Just feels good
Even the sunshine’s feelin' my vibe
I got sunglasses on, my happy face
I feel 100 percent up in this place
A thumbs up, high five
A peace sign, I smile
I feel alive
Just feels good
Little peace of mind
Not a cloud in the sky
Just feels good
Even the sunshine’s feelin' my vibe
I got sunglasses on, my happy face
I feel 100 percent up in this place
A thumbs up, high five
A peace sign, I smile
I feel alive
A thumbs up, high five
A peace sign, a fat smile
I feel alive, feel alive
Activate my mind
I get into it
Just feels good
Just feels good
Feels good
Just feels good

(traducción)

Te doy un pulgar hacia arriba, un choca esos cinco
Tengo mis doses y una gran sonrisa brillante
Me siento vivo, ocupo
Mi espacio y activar mi mente
Yo digo-ay lo que quiero decir
No tengo nada en mi camino-ay
Me meto en eso, me meto en eso
No puedo sacarlo de mi cabeza
estoy en eso
Me siento como yo otra vez
Siento que todos son amigos
Todos necesitamos uno de esos días
Uno de esos días de vez en cuando
se siente bien
Poca tranquilidad
No hay ninguna nube en el cielo
se siente bien
Incluso la luz del sol siente mi vibra
Tengo gafas de sol, mi cara feliz
Me siento al 100 por ciento en este lugar
Te doy un golpe de puño, digo «¿qué pasa?»
Tómalo de un paso de mediodía a un aturdimiento de medianoche
Sin duda, aquí mismo, ahora mismo
Tengo el boleto más caliente de la ciudad
Porque soy genial, genial
Haga lo que haga, genial
Ya sea que esté solo o que esté rodando con la tripulación, la tripulación
Me meto en eso, me meto en eso
No puedo sacarlo de mi cabeza
estoy en eso
Me siento como yo otra vez
Siento que todos son amigos
Todos necesitamos uno de esos días
Uno de esos días de vez en cuando
se siente bien
Poca tranquilidad
No hay ninguna nube en el cielo
se siente bien
Incluso la luz del sol siente mi vibra
Tengo gafas de sol, mi cara feliz
Me siento al 100 por ciento en este lugar
Un pulgar hacia arriba, choca esos cinco
Un signo de paz, sonrío
Me siento vivo
se siente bien
Poca tranquilidad
No hay ninguna nube en el cielo
se siente bien
Incluso la luz del sol siente mi vibra
Tengo gafas de sol, mi cara feliz
Me siento al 100 por ciento en este lugar
Un pulgar hacia arriba, choca esos cinco
Un signo de paz, sonrío
Me siento vivo
Un pulgar hacia arriba, choca esos cinco
Un signo de paz, una sonrisa gorda
Me siento vivo, me siento vivo
Activar mi mente
me meto en eso
se siente bien
se siente bien
Se siente bien
se siente bien