Traducción de la letra de la canción 11 Past The Hour - Imelda May

11 Past The Hour (original)

Twas 11 past the hour
Darkness in the air
Lay down on wild flowers
The moonlight didn’t care
Give me your heart
I’ll hold it with mine
So you can feel free my love
Free for a while
Dance with me, darling
Dance with me, darling
Forget the world
I’ll hold you in my arms
As we twirl around
Hide your innocence
In all your sins
And all the love
In the world
Won’t be enough
To help you sail
Through the storm
You created yourself
But you’re not to blame
I kiss the tear
That drops from your eye
So you can see clearer
All the stars in the sky
Don’t say another word
Baby don’t speak
Of sadness and sorrow
Your lips are too sweet
Dance with me, darling
Dance with me, darling
Forget the world
I’ll hold you in my arms
As we twirl around
Hide your innocence
In all your sins
And all the love
In the world
Won’t be enough
To help you sail
Through the storm
You created yourself
But you’re not to blame
Dance with me, darling
Dance with me, darling
Forget the world
I’ll hold you in my arms
As we twirl around
Hide your innocence
In all your sins
And all the love
In the world
Won’t be enough
To help you sail
Through the storm
You created yourself
But you’re not to blame…

(traducción)

Eran las 11 pasada la hora
Oscuridad en el aire
Recuéstate sobre flores silvestres
A la luz de la luna no le importaba
Dame tu corazón
lo aguanto con el mio
Para que te sientas libre mi amor
Libre por un tiempo
Baila conmigo, cariño
Baila conmigo, cariño
Olvida el mundo
te tendré en mis brazos
Mientras damos vueltas
Esconde tu inocencia
En todos tus pecados
Y todo el amor
En el mundo
no será suficiente
Para ayudarte a navegar
A traves de la tormenta
te creaste a ti mismo
pero tu no tienes la culpa
beso la lagrima
Que cae de tu ojo
Para que puedas ver más claro
Todas las estrellas en el cielo
no digas otra palabra
bebe no hables
De tristeza y pena
Tus labios son demasiado dulces.
Baila conmigo, cariño
Baila conmigo, cariño
Olvida el mundo
te tendré en mis brazos
Mientras damos vueltas
Esconde tu inocencia
En todos tus pecados
Y todo el amor
En el mundo
no será suficiente
Para ayudarte a navegar
A traves de la tormenta
te creaste a ti mismo
pero tu no tienes la culpa
Baila conmigo, cariño
Baila conmigo, cariño
Olvida el mundo
te tendré en mis brazos
Mientras damos vueltas
Esconde tu inocencia
En todos tus pecados
Y todo el amor
En el mundo
no será suficiente
Para ayudarte a navegar
A traves de la tormenta
te creaste a ti mismo
Pero tu no tienes la culpa...