Traducción de la letra de la canción Leave Me Lonely - Imelda May

Leave Me Lonely (original)

Why does the knife feel longer than a
When you’ve gone and left me, yeah you left me, yet again
And how come it’s different, it isn’t what I thought I needed
Why do I miss you, wanna kiss you, when I think you’re leavin'
Why do I long for you more
When you leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely
It’s ok, I’m all good, ain’t sayin' couldn’t live without you 'cause I could
But I’d rather, rather have you, wanna love you, love you like a worn shirt
Oh baby, won’t you take me, hate to admit it but I’m crazy
For you, for us, for this, whatever this is
So love me once more before
You leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely
Love me, hold me, don’t leave me lonely
Now take me, make me, baby don’t break me
Oh pinch me, miss me, tell me you’ll take me with you
Don’t leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely

Leave Me Lonely (traducción)

¿Por qué el cuchillo se siente más largo que un
Cuando te fuiste y me dejaste, sí, me dejaste, una vez más
Y cómo es que es diferente, no es lo que pensé que necesitaba
¿Por qué te extraño, quiero besarte, cuando creo que te vas?
por que te añoro mas
Cuando me dejas solo
Déjame solo
Con el aroma de tu piel
Escena de nuestros pecados en la oscuridad
déjame con ganas
Para sentirte sosteniendo
Yo más cerca que nunca
Tan cerca del cielo
que tu nunca
Déjame solo
Está bien, estoy bien, no digo que no podría vivir sin ti porque podría
Pero prefiero, prefiero tenerte, quiero amarte, amarte como una camisa gastada
Oh cariño, no me llevarás, odio admitirlo pero estoy loco
Por ti, por nosotros, por esto, sea lo que sea
Así que ámame una vez más antes
me dejas solo
Déjame solo
Con el aroma de tu piel
Escena de nuestros pecados en la oscuridad
déjame con ganas
Para sentirte sosteniendo
Yo más cerca que nunca
Tan cerca del cielo
que tu nunca
Déjame solo
Ámame, abrázame, no me dejes sola
Ahora llévame, hazme, cariño, no me rompas
Oh, pellízcame, extráñame, dime que me llevarás contigo
no me dejes solo
Déjame solo
Con el aroma de tu piel
Escena de nuestros pecados en la oscuridad
déjame con ganas
Para sentirte sosteniendo
Yo más cerca que nunca
Tan cerca del cielo
que tu nunca
Déjame solo