Traducción de la letra de la canción The Longing - Imelda May

The Longing (original)

My heart is stomping inside of my chest
My temple is burning and it’s dripping with sweat
My mind is spinning, yeah swimming around
My tongue’s dried up like I’ve been licking the ground
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing
The hole in my chest yeah it twists like a knife
Taking over my body, taking over my life
I can’t think of nothing, no one else gonna do
I’m hunter by the living, yeah, wanting you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
The moon can move the ocean, could it get me to you?
I’ve got myself the notion that you long for me too
Gonna drag every limb of my body to sea
If just one wave can push me closer to thee
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you, yeah
My tongue’s dried up and it’s hanging down, yeah
Listen like I’m a dog on the prowl, yeah
Looking at the moon and I’m wanting to howl, yeah
Under your spell, want to be under you now
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing
Gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you

(traducción)

Mi corazón está pisando fuerte dentro de mi pecho
Mi sien está ardiendo y está chorreando sudor
Mi mente da vueltas, sí nadando alrededor
Mi lengua se ha secado como si hubiera estado lamiendo el suelo
Es el anhelo, el anhelo por ti
es el anhelo
El agujero en mi pecho, sí, se tuerce como un cuchillo
Tomando el control de mi cuerpo, tomando el control de mi vida
No puedo pensar en nada, nadie más va a hacer
Soy cazador de los vivos, sí, queriéndote
Es el anhelo, el anhelo por ti
Es el anhelo, el anhelo por ti
Es el anhelo, el anhelo por ti
Es el anhelo, el anhelo por ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
La luna puede mover el océano, ¿podría llevarme a ti?
Tengo la idea de que tú también me anhelas
Voy a arrastrar cada miembro de mi cuerpo al mar
Si solo una ola puede empujarme más cerca de ti
Es el anhelo, el anhelo por ti
Es el anhelo, el anhelo por ti
Es el anhelo, el anhelo por ti
Es el anhelo, el anhelo por ti, sí
Mi lengua se secó y está colgando, sí
Escucha como si fuera un perro al acecho, sí
Mirando la luna y con ganas de aullar, sí
Bajo tu hechizo, quiero estar debajo de ti ahora
Es el anhelo, el anhelo por ti
Es el anhelo, el anhelo por ti
Es el anhelo, el anhelo por ti
es el anhelo
Tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti
Tengo que llegar a ti, tengo que llegar a ti