Traducción de la letra de la canción Bad Habit - Imelda May

Bad Habit (original)

Went for a walk and what did I see
A pair of Louboutins looking back at me
I long to live in luxury
But I got a little baby, got a mouth to feed
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Postman said hey what do you do?
I’m calling on you every afternoon
I said I got a little mouse, no face no hair
And I click 'im and I click 'im like a millionaire
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Yeah
My hands gets sweaty my knees go weak
My heart starts thumping-thumping extra beats
I know I’m being petty getting ready to pounce
But nothing beats a fifty-five percent discount
I went to the doctor to find the truth
Am I addicted to spending should I join a group
But doctor said girl to my surmise
There’s nothing wrong with you but your bank account
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it
Spending money like I have it
A bad habit spending money like I have it

Bad Habit (traducción)

Salí a caminar y qué vi
Un par de Louboutins mirándome
Anhelo vivir en el lujo
Pero tengo un bebé, tengo una boca que alimentar
Gastar dinero como lo tengo
Un mal hábito de gastar dinero como lo tengo
Gastar dinero como lo tengo
Un mal hábito de gastar dinero como lo tengo
El cartero dijo: hola, ¿qué haces?
te llamo todas las tardes
Dije que tengo un ratoncito, sin cara ni pelo
Y hago clic en él y hago clic en él como un millonario
Gastar dinero como lo tengo
Un mal hábito de gastar dinero como lo tengo
Gastar dinero como lo tengo
Un mal hábito de gastar dinero como lo tengo
sí
Mis manos se ponen sudorosas mis rodillas se debilitan
Mi corazón comienza a latir con latidos extra
Sé que estoy siendo mezquino preparándome para saltar
Pero nada mejor que un descuento del cincuenta y cinco por ciento
Fui al médico para encontrar la verdad
¿Soy adicto a gastar? ¿Debería unirme a un grupo?
Pero el doctor dijo niña a mi conjetura
No te pasa nada más que tu cuenta bancaria
Gastar dinero como lo tengo
Un mal hábito de gastar dinero como lo tengo
Gastar dinero como lo tengo
Un mal hábito de gastar dinero como lo tengo