Traducción de la letra de la canción Mayhem - Imelda May

Mayhem (original)

The ladies maybe sayin' about him
She freaks and tells her closest friend that she’ll never love again
But she’ll never, no not ever
Live without him
Wouldn’t believe it, if you seen it
Oh, Mayhem doo doo doop
Yeah, Mayhem doo doo doop
Yeah, Mayhem doo doo doop
A lotta Mayhem, woh oh oh yeah
She said he didn’t mean a thing so she threw her diamond ring
Out the window of a black cab in Camden
He couldn’t take it, what she did
So he threw a hissy fit and he took it out on anyone at random
Wouldn’t believe it, if you seen it
Oh, Mayhem doo doo doop
Yeah, Mayhem doo doo doop
Yeah, Mayhem doo doo doop
A lotta Mayhem, woh oh oh yeah
Dinning sound, lights spinning round, some mothers' son
Gotta fight or got to run run run run
Run run run run run
Ten pints and then he starts a fight and he lands himself a night
In a cell wearing grey pants and bruises
Twelve mates bangin' on the door, oh the back up vans galore
Never saw such a street full of losers

Mayhem (traducción)

Las damas tal vez digan sobre él
Ella se asusta y le dice a su amigo más cercano que nunca volverá a amar
Pero ella nunca, no, nunca
vivir sin el
No lo creería, si lo viera
Oh, Mayhem doo doo doop
Sí, Mayhem doo doo doop
Sí, Mayhem doo doo doop
Un montón de caos, woh oh oh sí
Ella dijo que él no quiso decir nada, así que arrojó su anillo de diamantes
Por la ventana de un taxi negro en Camden
Él no podía soportarlo, lo que ella hizo
Así que le dio un ataque de silbido y se desquitó con cualquiera al azar.
No lo creería, si lo viera
Oh, Mayhem doo doo doop
Sí, Mayhem doo doo doop
Sí, Mayhem doo doo doop
Un montón de caos, woh oh oh sí
Sonido de comedor, luces girando, hijo de algunas madres
Tengo que pelear o tengo que correr correr correr correr
Corre corre corre corre corre
Diez pintas y luego comienza una pelea y aterriza él mismo una noche
En una celda con pantalones grises y moretones
Doce compañeros golpeando la puerta, oh, las furgonetas de respaldo en abundancia
Nunca vi una calle tan llena de perdedores