Traducción de la letra de la canción How Bad Can A Good Girl Be - Imelda May

How Bad Can A Good Girl Be (original)

Tried to resist you but I couldn’t
Tried not to kiss you, knew I shouldn’t
But I was weak for you
You got to me
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
Your breath on my neck as you thrilled me
A leg to caress nearly killed me
I was in need of you
You felt my need
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
An ancient voice escaped my mouth
And it screamed out a primal pleasure
My spirit soul my animal
Came together in every measure
Of life, of love
Of flesh, of blood
Of you
May God forgive my indiscretion
But I gotta admit, hear my confession
I wanna peak with you, feel you in me
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?

(traducción)

Intenté resistirme pero no pude
Traté de no besarte, sabía que no debería
Pero yo era débil por ti
tienes a mi
Pensé que era fuerte, oh, cómo me equivoqué
¿Qué tan mala puede ser una chica buena?
Tu aliento en mi cuello mientras me emocionabas
Una pierna por acariciar casi me mata
te necesitaba
sentiste mi necesidad
Pensé que era fuerte, oh, cómo me equivoqué
¿Qué tan mala puede ser una chica buena?
Una voz antigua escapó de mi boca
Y gritó un placer primordial
Mi espíritu alma mi animal
Se juntaron en cada medida
De la vida, del amor
De carne, de sangre
De ti
Dios perdone mi indiscreción
Pero tengo que admitirlo, escucha mi confesión
Quiero culminar contigo, sentirte en mí
Pensé que era fuerte, oh, cómo me equivoqué
¿Qué tan mala puede ser una chica buena?
Pensé que era fuerte, oh, cómo me equivoqué
¿Qué tan mala puede ser una chica buena?