Traducción de la letra de la canción Johnny Got A Boom Boom - Imelda May

Johnny Got A Boom Boom (original)

He got me with a hook
Those big bass notes
Thunder in my chest
Stuck in my throat
Pulling me down
Like a rumble in the ground
Crawls up from the depths
With a deep down sound
Johnny got a boom boom
Johnny got a bam
He got a…
Big bomb body
Lonely neck
Swear it was a woman
That he had in his grip
Big vibrations, yeah
Just one glance
He’d gonna blow my mind
He’s gonna make me wanna
Make me wanna, oh
Watch that man
See what’s in his hands
Got no joy
He’s a big bad boy
He’s gonna freak you out
You’re gonna shriek out loud
He’s got you in his hands
He’s gonna make you wanna
Make you wanna, oh

Johnny Got A Boom Boom (traducción)

Me atrapó con un gancho
Esas grandes notas bajas
Trueno en mi pecho
Atrapado en mi garganta
Tirando de mí hacia abajo
Como un estruendo en el suelo
Se arrastra desde las profundidades
Con un sonido profundo
Johnny tiene un boom boom
Johnny consiguió un bam
Él consiguió un…
Gran cuerpo de bomba
cuello solitario
Juro que era una mujer
Que tenia en sus manos
Grandes vibraciones, sí
solo una mirada
Él me volaría la cabeza
Él me hará querer
Hazme querer, oh
mira a ese hombre
Mira lo que tiene en sus manos
no tengo alegría
es un gran chico malo
el te va a asustar
Vas a gritar en voz alta
te tiene en sus manos
Él te hará querer
Haz que quieras, oh