Traducción de la letra de la canción Breathe - Imelda May

Breathe (original)

Uprooted me, hung from the loop of the tree
Top of the world where I can see you
Lead in my hand punctured the skin
Poisoned the blood that was running within
Down, down on my knees
Where I will weep as my head topples down
At the hands of the cheap
Oh what to do?
Oh what to do?
Oh what to do?
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Growin' up, throwin' up
You throttle us choking and smokin' us
Puff cough spit
The ash of the fed as you fled
We burned, you burned as you buried the dead
Oh what to do?
Oh what to do?
Oh what to do?
Oh what to do?
Breathe, breathe
Brathe, breathe
Brathe, breathe
Breathe, breathe
A purple heart once gave you eyes
At 17 we tripped the light
You saw the life, we danced the breeze
I remember you, don’t forget about me
Don’t forget about me
Don’t forget to
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Lead in the air as you drive around town
In the rain complaining you can’t get around
Is the sky getting lower or are you getting higher
Your mind’s getting smaller as time’s ticking by
Breathe, breathe
What to do?
What to do?
Oh what to what to do?
Breathe

Breathe (traducción)

Me desarraigó, colgó del lazo del árbol
La cima del mundo donde puedo verte
El plomo en mi mano pinchó la piel
Envenenó la sangre que corría dentro
Abajo, abajo de rodillas
Donde lloraré mientras mi cabeza se derrumba
A manos de los baratos
Ay que hacer
Ay que hacer
Ay que hacer
respira, respira
respira, respira
Creciendo, vomitando
Nos estrangulas, nos asfixias y nos fumas
Tos de hojaldre
La ceniza de los federales mientras huías
Quemamos, quemaste como enterraste a los muertos
Ay que hacer
Ay que hacer
Ay que hacer
Ay que hacer
respira, respira
respira, respira
respira, respira
respira, respira
Un corazón púrpura una vez te dio ojos
A los 17 tropezamos con la luz
Viste la vida, bailamos la brisa
Te recuerdo, no te olvides de mi
no te olvides de mi
no te olvides de
respira, respira
respira, respira
Plomo en el aire mientras conduces por la ciudad
Bajo la lluvia quejándose de que no puedes moverte
¿El cielo está bajando o estás subiendo?
Tu mente se vuelve más pequeña a medida que pasa el tiempo
respira, respira
¿Qué hacer?
¿Qué hacer?
Oh, ¿qué hacer?
Respirar