Traducción de la letra de la canción Gypsy In Me - Imelda May

Gypsy In Me (original)

No matter where I go, my love
We’ll never be apart
You’re dear to me and will always be
No matter where I go, my love
We’ll never be apart
You’re dear to me and will always be
Forever in my heart
Oh, you are the weight to me
The tail to my kite
Let me drift high as I can see
But never out of sight
Like a gypsy, just a Roma gypsy
Traveling is what I do
It’s a cowgirl’s dream
But no matter where I’ve been
I’ve never met anyone like you
I’ve never met anyone like you
You hold me tight but never doubt
You let me wander free
But at dead of night by your side
Is the only home for me
Oh, buses and trains, slow to desert plains
Take me far away
But a horse who knows where the battle goes
Never longs to stray
Like a gypsy, just a Roma gypsy
Traveling is what I do
It’s a cowgirl’s dream
But no matter where I’ve been
I’ve never met anyone like you
I’ve never met anyone like you
Like a gypsy, just a Roma gypsy
Traveling is what I do
It’s a Cowgirl’s dream
But no matter where I’ve been
I’ve never met anyone like you
I’ve never met anyone like you

(traducción)

No importa a dónde vaya, mi amor
nunca estaremos separados
Eres querido para mí y siempre lo serás
No importa a dónde vaya, mi amor
nunca estaremos separados
Eres querido para mí y siempre lo serás
Siempre en mi corazón
Oh, eres el peso para mí
La cola de mi cometa
Déjame flotar alto como puedo ver
Pero nunca fuera de la vista
Como un gitano, solo un gitano romaní
Viajar es lo que hago
es el sueño de una vaquera
Pero no importa dónde he estado
Nunca he conocido a nadie como tú
Nunca he conocido a nadie como tú
Me abrazas fuerte pero nunca dudas
Me dejas vagar libre
Pero en la oscuridad de la noche a tu lado
Es el único hogar para mí
Oh, autobuses y trenes, lentos a las llanuras del desierto
Llévame lejos
Pero un caballo que sabe a dónde va la batalla
Nunca anhela extraviarse
Como un gitano, solo un gitano romaní
Viajar es lo que hago
es el sueño de una vaquera
Pero no importa dónde he estado
Nunca he conocido a nadie como tú
Nunca he conocido a nadie como tú
Como un gitano, solo un gitano romaní
Viajar es lo que hago
Es el sueño de una vaquera
Pero no importa dónde he estado
Nunca he conocido a nadie como tú
Nunca he conocido a nadie como tú