Traducción de la letra de la canción Roses - Imelda May

Roses (original)

Who will throw me roses
At the final curtain call?
Who will clap and stamp and chant
In an empty music hall?
I’ve lived every word I write
And acted up under overlights
But when you go home
Arm in arm
I go back to an empty room
No afterglow
After the aftershow
The sacrifice
For art I suppose
It imitates life you see
Limitates privacy
I try to give all of me
But hate the cold reality that
Let’s me live out on the stage
My fantasy when what I really crave is
Not 'like' from some
But love from one
So who will throw me roses?

Roses (traducción)

¿Quién me tirará rosas?
¿En el último toque final?
¿Quién aplaudirá, pateará y cantará?
¿En un salón de música vacío?
He vivido cada palabra que escribo
Y actuó bajo overlights
Pero cuando vas a casa
Brazo en brazo
Vuelvo a una habitación vacía
Sin resplandor
Después del espectáculo posterior
El sacrificio
Para el arte supongo
Imita la vida que ves
Limita la privacidad
trato de dar todo de mi
Pero odio la fría realidad de que
Déjame vivir en el escenario
Mi fantasía cuando lo que realmente anhelo es
No 'me gusta' de algunos
Pero el amor de uno
Entonces, ¿quién me tirará rosas?