Traducción de la letra de la canción Stay - Imelda May

Stay (original)

Wake, eat, breathe
Wait, watch, sleep away the worry
Connect without meetin'
Missin' while seein' your face on a screen the size of my hand
Hopin' to see you again
Close the door da
Wash the food before touchin' the hands that are crackin' like they did
When you painted school railings in the rain
Keep safe, stay in
Keep goin', stay sane
Relax, read, do the things you’ve been meanin' to do
Shed the weight you’ve been meaning to lose
But not the plot, keep that!
Plant potatoes, dance with the telly
Drink the wine you were keeping for good
Loosen the clothes, tighten the purse
Yoga, piano, cookin' and nothin' worse than a whiner
So smile, and post that online too
How about not knowin' what to do for a while
Figure it out before it all goes back to a before
We couldn’t keep up with, and keep the good bits
The laughin' at ourselves
Time with the kids and dog
And neighbours leaving stuff on the step
The bloody good excuse for not paying the bills
No sweat 'bout not getting dressed
Hearin' birds again, now the traffic has been turned down
Singin' songs like you did the first time, music to my ears
That I get from me mams side, who I miss
While I wake, eat, breathe
Wait, watch and sleep away the worry

Stay (traducción)

Despierta, come, respira
Espera, mira, duerme lejos de la preocupación
Conectar sin reunirse
Extrañando mientras veo tu cara en una pantalla del tamaño de mi mano
Esperando volver a verte
Cierra la puerta da
Lave la comida antes de tocar las manos que se agrietan como lo hicieron
Cuando pintaste las rejas de la escuela bajo la lluvia
Mantente a salvo, quédate en
Sigue adelante, mantente cuerdo
Relájate, lee, haz las cosas que has querido hacer
Elimina el peso que querías perder
Pero no la trama, quédate con eso!
Planta papas, baila con la tele
Bebe el vino que estabas guardando para siempre
Afloja la ropa, aprieta el bolso
Yoga, piano, cocina y nada peor que un llorón
Así que sonríe y publícalo también en línea.
¿Qué tal no saber qué hacer por un tiempo?
Descúbrelo antes de que todo vuelva a un antes
No pudimos seguir el ritmo y mantener las partes buenas
El reírnos de nosotros mismos
Tiempo con los niños y el perro.
Y vecinos dejando cosas en el paso
La maldita buena excusa para no pagar las cuentas
No te preocupes por no vestirte
Oyendo pájaros otra vez, ahora el tráfico ha sido rechazado
Cantando canciones como lo hiciste la primera vez, música para mis oídos
Que obtengo del lado de mi madre, a quien extraño
Mientras despierto, como, respiro
Espera, mira y duerme lejos de la preocupación