Traducción de la letra de la canción Roter Stern - In Extremo, Hansi Kürsch

Roter Stern (original)

Wir haben nichts, der Zar ist fern
Nur Speck und Knoblauch in den Taschen
Über uns der rote Stern
Er segnet unsere Wodkaflaschen
Herzlichkeit ist hier nicht fremd
Probier sie ruhig mit Salz auf Brot
Verschenken selbst das letzte Hemd
Und teilen alles in der Not
Roter Stern, oh roter Stern
Vom Wodka nass die Lippen
Roter Stern, oh roter Stern
Warmes Herz und raue Sitten
In rotem Samt und Diamanten
Blicken sie auf Heldenkränze
In Zobelpelz gehüllte Tanten
Auf kaltes Land und steife Glieder
Scharfer Schnaps aus Riesengläsern
Drum zieht’s mich immer wieder her
Ostwind über kargen Gräsern
Im endlos weiten Taigameer

Roter Stern (traducción)

No tenemos nada, el zar está lejos
Solo tocino y ajo en los bolsillos.
Sobre nosotros la estrella roja
Bendice nuestras botellas de vodka
La cordialidad no es ajena aquí
Siéntase libre de probarlos con sal en pan
Regalando hasta la última camiseta
Y comparte todo lo que necesites
estrella roja, oh estrella roja
Labios húmedos de vodka
estrella roja, oh estrella roja
Corazón cálido y modales rudos.
En terciopelo rojo y diamantes
Mira las coronas de héroe
Tías envueltas en piel de marta
A la tierra fría y las extremidades rígidas
Aguardiente picante de vasos gigantes
Es por eso que siempre estoy retrocediendo
Viento del este sobre hierba escasa
En el infinitamente ancho Taigameer