Traducción de la letra de la canción A New Dawn - In Flames

A New Dawn (original)

I dreamed that you’ve died
I’m forever alone
I’m weak and I’m frightened
This brings about a change
Things you said to me
Believe and the things you might find
Will turn into a march
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
Feel a sudden haze
Time to get moving
Getting somewhere with no directions
I swear to you
It will never be the same
It’s not straight but the road lies open
Leaving all tears behind
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
Erase darkness from my mind
Last remaining night
From here to everywhere
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
And I can’t wait to see the sun rise again
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me

(traducción)

soñé que morías
Yo estoy solo para siempre
Soy débil y tengo miedo
Esto provoca un cambio
Cosas que me dijiste
Cree y las cosas que podrías encontrar
se convertirá en una marcha
Estoy solo y respiro de nuevo
No me detendré hasta que esto termine
Y no puedo esperar a ver salir el sol de nuevo
Son momentos como este
Soy lo que nunca serás
Para mejorar lo que soy
No escucharás mentiras de mí
Siente una neblina repentina
Es hora de ponerse en movimiento
Llegar a algún lugar sin direcciones
Te lo juro
Nunca será lo mismo
No es recto, pero el camino está abierto
Dejando todas las lágrimas atrás
Estoy solo y respiro de nuevo
No me detendré hasta que esto termine
Y no puedo esperar a ver salir el sol de nuevo
Son momentos como este
Soy lo que nunca serás
Para mejorar lo que soy
No escucharás mentiras de mí
Y no puedo esperar a ver salir el sol de nuevo
Son momentos como este
Soy lo que nunca serás
Para mejorar lo que soy
No escucharás mentiras de mí
Borra la oscuridad de mi mente
última noche restante
De aquí a todas partes
Estoy solo y respiro de nuevo
No me detendré hasta que esto termine
Y no puedo esperar a ver salir el sol de nuevo
Son momentos como este
Soy lo que nunca serás
Para mejorar lo que soy
No escucharás mentiras de mí
Y no puedo esperar a ver salir el sol de nuevo
Soy lo que nunca serás
Para mejorar lo que soy
No escucharás mentiras de mí