Traducción de la letra de la canción All For Me - In Flames

All For Me (original)

Until the world ceases to move
A burning feeling, let me go, this is real
I wish one more thing
I flinch my hands and bang my head
Take whatever comes to you
All the while, I don’t need another friend
I burn when I do the things I do for you
Forever the night and it’s all for me now
I’m sure that one day
I can give you all that you lost
I’m never told
Bad I stay, so sick in me
I’m dying alone
We stand to fight for nothing
Without a thought of reason
We will never be okay
I burn when I do the things I do for you
Forever the night and it’s all for me now
I’m sure that one day
I can give you all that you lost
A growing pain
It is hard to say
What brought the darkest burden
For some of us, there’s no answer
Chains are breaking
I won’t let this build up inside of me
There’s a storm coming
I will serve no more till my very last breath
I burn when I do the things I do for you
Forever the night and it’s all for me now
I’m sure that one day
I can give you all that you lost

All For Me (traducción)

Hasta que el mundo deje de moverse
Un sentimiento ardiente, déjame ir, esto es real
Deseo una cosa más
Estremezco mis manos y golpeo mi cabeza
Toma lo que te venga
Mientras tanto, no necesito otro amigo
Me quemo cuando hago las cosas que hago por ti
Por siempre la noche y es todo para mí ahora
seguro que algun dia
Puedo darte todo lo que perdiste
nunca me dijeron
Mal me quedo, tan enfermo en mí
me muero solo
Estamos para luchar por nada
Sin pensar en la razón
Nunca estaremos bien
Me quemo cuando hago las cosas que hago por ti
Por siempre la noche y es todo para mí ahora
seguro que algun dia
Puedo darte todo lo que perdiste
Un dolor creciente
Es difícil de decir
Lo que trajo la carga más oscura
Para algunos de nosotros, no hay respuesta
Las cadenas se están rompiendo
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
Viene una tormenta
No serviré más hasta mi último aliento
Me quemo cuando hago las cosas que hago por ti
Por siempre la noche y es todo para mí ahora
seguro que algun dia
Puedo darte todo lo que perdiste