Traducción de la letra de la canción Black & White - In Flames

Black & White (original)

I am one with the world tonight
I am proud to be this far from you
You say that you have no regrets
But I know that you do
You told me someone stole the eye
I know him too
I’ve come to the conclusion, yes I know
That between black and white
There is no room for two
The scale it might be wide
But there’s no need to be blind
Between black and white there is no room for two
I leave all the grey behind
I see clear, I know that I’ll find
You claim that you are innocent
But tell me who ain’t
You think that you’re going to be saved
There’s no such thing as a saint
Black and White
There’s nothing in between
Black and White
Nothing’s what it seems

Black & White (traducción)

Soy uno con el mundo esta noche
Estoy orgulloso de estar tan lejos de ti
Dices que no te arrepientes
Pero sé que lo haces
Me dijiste que alguien te robó el ojo
yo tambien lo conozco
He llegado a la conclusión, sí, lo sé
Que entre blanco y negro
No hay lugar para dos
La escala podría ser ancha
Pero no hay necesidad de ser ciego
Entre blanco y negro no hay lugar para dos
Dejo todo el gris atrás
Veo claro, sé que encontraré
Dices que eres inocente
Pero dime quién no
Crees que te vas a salvar
No existe tal cosa como un santo
En blanco y negro
No hay nada en el medio
En blanco y negro
Nada es lo que parece