Traducción de la letra de la canción Burn - In Flames

Burn (original)

We’re in the ruins of dreams
Vultures and their dead end screams
The fragile sanctuary of home
Spit me out, find another clone
Need a revolution
To find the lost evolution
Waiting for the wind to turn
Avoiding truth and never learn
Never learn, never learn, never learn
So burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Drop the bombs, build the new
Purge our thoughts for different views
Different mantra, different beat
Still heading for eternal sleep
Devoured by constant pressure
Always for some else’s pleasure
Not sure what you see in the scope
Afraid we’re running out of hope
Out of hope, out of hope, out of hope
So burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
In the name of a broken spirit
Fight the boundaries and kill it
Trapped inside the villain of man
Apathy, the sickness in our lifespan
So burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn
The world needs to see
So burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes
Let the flames be seen far and wide
Burn, burn, burn
The world needs to see with open eyes

(traducción)

Estamos en las ruinas de los sueños
Buitres y sus gritos sin salida
El frágil santuario del hogar
Escúpeme, encuentra otro clon
Necesita una revolución
Para encontrar la evolución perdida
Esperando a que el viento cambie
Evitar la verdad y nunca aprender
Nunca aprendas, nunca aprendas, nunca aprendas
Así que quema, quema, quema
El mundo necesita ver con los ojos abiertos
Deja que las llamas se vean a lo largo y ancho
Quema, quema, quema
El mundo necesita ver con los ojos abiertos
Suelta las bombas, construye lo nuevo
Purgar nuestros pensamientos para diferentes puntos de vista
Diferente mantra, diferente ritmo
Todavía rumbo al sueño eterno
Devorado por la presión constante
Siempre para el placer de alguien más
No estoy seguro de lo que ve en el alcance
Me temo que nos estamos quedando sin esperanza
Sin esperanza, sin esperanza, sin esperanza
Así que quema, quema, quema
El mundo necesita ver con los ojos abiertos
Deja que las llamas se vean a lo largo y ancho
Quema, quema, quema
El mundo necesita ver con los ojos abiertos
En el nombre de un espíritu roto
Lucha contra los límites y mátalo
Atrapado dentro del villano del hombre
Apatía, la enfermedad en nuestra vida
Así que quema, quema, quema
El mundo necesita ver con los ojos abiertos
Deja que las llamas se vean a lo largo y ancho
Quema, quema, quema
El mundo necesita ver
Así que quema, quema, quema
El mundo necesita ver con los ojos abiertos
Deja que las llamas se vean a lo largo y ancho
Quema, quema, quema
El mundo necesita ver con los ojos abiertos