Traducción de la letra de la canción Clad in Shadows 99 - In Flames

Clad in Shadows 99 (original)

Reach for your razor
Cut through the dawn
See through your inner wrath
Keys shan’t open the doors
Behold my heart has stopped
My lungs are laid the final rest
And still I see and do I feel
Yes, but to earthly eyes I am gone
To the land where legends never die
Take me to the twilight land tonight
Again and again and again in every night
The darkness climbs through my walls
Ever screaming silent to the corrupted ears
Never to any man I will spear
My speech it has no value
Eyes that have seen the sights
Bleed through the ages eternal
I ask no more
A life has just begun
Never will I see the sun
And do I miss it
No, my eyes are black
Emotions fled through eyelids closed
Throne of thorns
Clad in shadows

Clad in Shadows 99 (traducción)

Alcanza tu navaja
Cortar el amanecer
Ver a través de tu ira interior
Las llaves no abrirán las puertas
He aquí mi corazón se ha detenido
Mis pulmones tienen el descanso final
Y todavía veo y siento
Sí, pero a los ojos terrenales me he ido
A la tierra donde las leyendas nunca mueren
Llévame a la tierra del crepúsculo esta noche
Una y otra y otra vez en cada noche
La oscuridad sube a través de mis paredes
Siempre gritando en silencio a los oídos corruptos
Nunca a ningún hombre alancearé
Mi discurso no tiene valor
Ojos que han visto las vistas
Sangrar a través de las edades eternas
no pido mas
Una vida acaba de comenzar
Nunca veré el sol
¿Y lo extraño?
No, mis ojos son negros
Las emociones huyeron a través de los párpados cerrados
Trono de espinas
revestido de sombras