Traducción de la letra de la canción Condemned - In Flames

Condemned (original)

So restless
These walls drain my thoughts
Room 307
I can’t find my way out
It used to be my home
This cage, far from my comfort zone
Alive but without control
Fear is taking hold
I should cross the line
Confront like the blind
Hear a distant cry
Would you tell me how
Break the cycle that I’m in
And discover the living?
I don’t recognize my soul
Condemned to live in this black hole
Dig within time
And crave what is mine
Hear a distant cry
Would you tell me how
To break the cycle that I’m in
And discover the living?
I should cross the line
Confront like the blind
Hear a distant cry
Would you tell me how
Break the cycle that I’m in
It’s a hill to climb
Would be a dream if I
Design a future and
Not the end of time (not the end of time)

(traducción)

tan inquieto
Estas paredes drenan mis pensamientos
Habitación 307
No puedo encontrar mi salida
solía ser mi casa
Esta jaula, lejos de mi zona de confort
Vivo pero sin control
El miedo se está apoderando
Debería cruzar la línea
Enfrentar como los ciegos
Escuchar un llanto distante
Me dirías cómo
Rompe el ciclo en el que estoy
¿Y descubrir a los vivos?
no reconozco mi alma
Condenados a vivir en este agujero negro
Cavar dentro del tiempo
Y anhelo lo que es mio
Escuchar un llanto distante
Me dirías cómo
Para romper el ciclo en el que estoy
¿Y descubrir a los vivos?
Debería cruzar la línea
Enfrentar como los ciegos
Escuchar un llanto distante
Me dirías cómo
Rompe el ciclo en el que estoy
Es una colina para escalar
Sería un sueño si yo
Diseñar un futuro y
No es el fin de los tiempos (no es el fin de los tiempos)