Traducción de la letra de la canción Dark Signs - In Flames

Dark Signs (original)

Held down, strangled and abused
Cut down to half a member
Left with his hand tied
Everything points in the wrong direction
All the joy disappeared
The negative has penetrated
Once he was in control
What’s left, the faintest laughter
(Chorus)
We’re out of focus, we’ve lost control
I blame our ego and you call me names
You’re told that you are trapped below
And dark signs helped to prove
You got to reach further
For what life can provide
Feeling pressure from the fold
He believes the dream is over
Drained blue eye, scorching fire
The whole meaning becomes undone
(Chorus)
We’re out of focus, we’ve lost control
I blame our ego and you call me names
You’re told that you are trapped below
And dark signs helped to prove
You got to reach further
For what life can provide
(Chorus)
We’re out of focus, we’ve lost control
I blame our ego and you call me names
You’re told that you are trapped below
And dark signs helped to prove
You got to reach further
For what life can provide

Dark Signs (traducción)

Retenido, estrangulado y abusado
Reducir a la mitad de un miembro
Izquierda con la mano atada
Todo apunta en la dirección equivocada
Toda la alegría desapareció
El negativo ha penetrado
Una vez que estuvo en control
Lo que queda, la risa más débil
(Coro)
Estamos fuera de foco, hemos perdido el control
Culpo a nuestro ego y me insultas
Te dicen que estás atrapado debajo
Y los signos oscuros ayudaron a probar
Tienes que llegar más lejos
Por lo que la vida puede proporcionar
Sintiendo la presión del pliegue
Él cree que el sueño ha terminado.
Ojo azul drenado, fuego abrasador
Todo el significado se deshace
(Coro)
Estamos fuera de foco, hemos perdido el control
Culpo a nuestro ego y me insultas
Te dicen que estás atrapado debajo
Y los signos oscuros ayudaron a probar
Tienes que llegar más lejos
Por lo que la vida puede proporcionar
(Coro)
Estamos fuera de foco, hemos perdido el control
Culpo a nuestro ego y me insultas
Te dicen que estás atrapado debajo
Y los signos oscuros ayudaron a probar
Tienes que llegar más lejos
Por lo que la vida puede proporcionar