Traducción de la letra de la canción Darker Times - In Flames

Darker Times (original)

September’s here again
Every insecurity reminds you
Who’s at the helm?
Darker times
With fear in the eyes
Who’s the man in charge?
Invented isolation
Alone and safe inside
Struggle with words
That make sense in time
Yet waiting for someone to enter, say
I have a better plan
I have a better plan
I have a better plan
Never have to worry for all that we know
Truth be told as we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in for now
It’s fine we’re living the lie
When light breaks
Another way to matter
All questions somehow answered
When life comes crushing
At the early break of day
We’ve only come so far
Never have to worry for all that we know
Truth be told as we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in for now
It’s fine we’re living the lie
(Never have to worry for all that we know)
(Truth be told)
As we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in for now
Never have to worry for all that we know
Truth be told as we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in for now
It’s fine we’re living the lie

Darker Times (traducción)

Septiembre está aquí de nuevo
Cada inseguridad te recuerda
¿Quién está al mando?
Tiempos más oscuros
Con miedo en los ojos
¿Quién es el hombre a cargo?
aislamiento inventado
Solo y seguro adentro
Lucha con las palabras
Eso tiene sentido en el tiempo
Sin embargo, esperando que alguien entre, digamos
tengo un mejor plan
tengo un mejor plan
tengo un mejor plan
Nunca tienes que preocuparte por todo lo que sabemos
La verdad sea dicha mientras nos acostamos
Caminando por la línea delgada
Deja entrar la felicidad por ahora
Está bien que estemos viviendo la mentira
Cuando la luz se rompe
Otra forma de importar
Todas las preguntas respondidas de alguna manera.
Cuando la vida viene aplastando
Al amanecer temprano
Solo hemos llegado tan lejos
Nunca tienes que preocuparte por todo lo que sabemos
La verdad sea dicha mientras nos acostamos
Caminando por la línea delgada
Deja entrar la felicidad por ahora
Está bien que estemos viviendo la mentira
(Nunca tienes que preocuparte por todo lo que sabemos)
(La verdad sea dicha)
Mientras nos acostamos
Caminando por la línea delgada
Deja entrar la felicidad por ahora
Nunca tienes que preocuparte por todo lo que sabemos
La verdad sea dicha mientras nos acostamos
Caminando por la línea delgada
Deja entrar la felicidad por ahora
Está bien que estemos viviendo la mentira