Traducción de la letra de la canción Dead Alone - In Flames

Dead Alone (original)

I will always belong to the shadow
Don’t show me new results
I’ll never enter your heaven
Make the most of my dirty cell
Creeps infected by control
That’s what put me in here
Dig deep don’t think you ever get to the place
Where they buried me
The last glimpse that I had
Fragments, pieces of some things valuable
Even though it doesn’t make sense anymore
I release my last fear
My frustration, my conversation
Why are we even here?
The abuse that we use
I do not longer care
The cold worms and me
(We are all right, we are free)
The dead light inside
Fuel to new seed
(New world I hide)
When there are only my bones
Please put them in use
Want to be part of a new dawn
The darkness disappears
Don’t release these chains
Never been closer to myself
All your mistakes run though
As I realize what we become
The end is here to bid farewell
I’ll turn to ash and hear them sing
Songs about my emotions dead and alone
Don’t make an effort you don’t know me anyway
My frustration, my conversation
Why are we even here?
The abuse that we use
I do not longer care
The cold worms and me
(We are all right, we are free)
The dead light inside
Fuel to new seed
(New world I hide)

Dead Alone (traducción)

Siempre perteneceré a la sombra
No mostrarme nuevos resultados
Nunca entraré en tu cielo
Aprovechar mi celda sucia
Creeps infectados por el control
Eso es lo que me puso aquí
Profundiza, no creas que alguna vez llegarás al lugar
donde me enterraron
El último vistazo que tuve
Fragmentos, piezas de algunas cosas valiosas
Aunque ya no tiene sentido
Libero mi último miedo
Mi frustración, mi conversación
¿Por qué estamos aquí?
El abuso que usamos
ya no me importa
Los gusanos fríos y yo
(Estamos bien, somos libres)
La luz muerta en el interior
Combustible para nueva semilla
(Nuevo mundo que escondo)
Cuando solo quedan mis huesos
Póngalos en uso.
Quieres ser parte de un nuevo amanecer
la oscuridad desaparece
No sueltes estas cadenas
Nunca he estado más cerca de mí mismo
Sin embargo, todos tus errores corren
Cuando me doy cuenta de lo que nos convertimos
El final está aquí para despedirse
Me convertiré en cenizas y los escucharé cantar
Canciones sobre mis emociones muertas y solas
No hagas un esfuerzo, no me conoces de todos modos
Mi frustración, mi conversación
¿Por qué estamos aquí?
El abuso que usamos
ya no me importa
Los gusanos fríos y yo
(Estamos bien, somos libres)
La luz muerta en el interior
Combustible para nueva semilla
(Nuevo mundo que escondo)