Traducción de la letra de la canción Dead Eyes - In Flames

Dead Eyes (original)

Throw it all away
Until we are erased
And it doesn’t mean a thing
And I can’t remember
What clear skies look like
Will I found out, that I’m late…
…For salvation
What if tomorrow never comes?
Don’t let it slip away
This is my world now
I can’t let you bring me down
Let this new faith guide me through
And things will come my way
Burn it down or join the line
Dead eyes will see again
Gravity takes control
Don’t forsake my troubled times
I’m starting to regret not telling you
All the things I should have
Roll the dice just one more time
Don’t let it slip away
This is my world now
I can’t let you bring me down
Let this new faith guide me through
And things will come my way
Burn it down or join the line
Dead eyes will see again
I will be reborn
I’m gonna take the world on Some day I will
I’m gonna take the world on Some day I will
Throw it all away
Afraid I will
Drift on the open sea
I regret not telling you all the things I should have
Roll the dice just one more time
Don’t let it slip away
This is my world now
I can’t let you bring me down
Let this new faith guide me through
And things will come my way
Burn it down or join the line
Dead eyes will see again

(traducción)

Tirarlo todo
Hasta que seamos borrados
Y no significa nada
Y no puedo recordar
Cómo se ven los cielos despejados
¿Me enteraré de que llego tarde?
…Para la salvación
¿Y si el mañana nunca llega?
No dejes que se escape
Este es mi mundo ahora
No puedo dejar que me derribes
Que esta nueva fe me guíe a través de
Y las cosas vendrán a mi manera
Quémalo o únete a la línea
Los ojos muertos volverán a ver
La gravedad toma el control
No abandones mis tiempos difíciles
Estoy empezando a arrepentirme de no haberte dicho
Todas las cosas que debería tener
Tira los dados solo una vez más
No dejes que se escape
Este es mi mundo ahora
No puedo dejar que me derribes
Que esta nueva fe me guíe a través de
Y las cosas vendrán a mi manera
Quémalo o únete a la línea
Los ojos muertos volverán a ver
voy a renacer
Voy a tomar el mundo en Algún día lo haré
Voy a tomar el mundo en Algún día lo haré
Tirarlo todo
Me temo que lo haré
A la deriva en mar abierto
Lamento no haberte dicho todas las cosas que debería haber
Tira los dados solo una vez más
No dejes que se escape
Este es mi mundo ahora
No puedo dejar que me derribes
Que esta nueva fe me guíe a través de
Y las cosas vendrán a mi manera
Quémalo o únete a la línea
Los ojos muertos volverán a ver