Traducción de la letra de la canción Dismiss The Cynics - In Flames

Dismiss The Cynics (original)

Will we find a solution when we add all the numbers?
Like they are supposed to be?
But no one is close… start all over
If we fail our expectations
We fall into the deepest void
Is there no limit to how many times we will dust ourselves off?
What does it take for sanity to reamin?
Dismiss the cynics… maybe…
The mystery of time
Listen to me carefully
The mystery of time
It’s you and me
That’s all we need
Would you choose supremacy if it led to isolation?
Could you handle the solitude?
Would you still prefer the throne?
The mystery of time
Listen to me carefully
The mystery of time!
Listen to me, carefully!

Dismiss The Cynics (traducción)

¿Encontraremos una solución cuando sumamos todos los números?
¿Como se supone que deben ser?
Pero nadie está cerca... empezar de nuevo
Si fallamos en nuestras expectativas
Caemos en el vacío más profundo
¿No hay límite para la cantidad de veces que nos quitaremos el polvo?
¿Qué se necesita para que la cordura permanezca?
Descartar a los cínicos... tal vez...
El misterio del tiempo
Escúchame con atención
El misterio del tiempo
Somos tu y yo
Eso es todo lo que necesitamos
¿Elegirías la supremacía si te llevara al aislamiento?
¿Podrías manejar la soledad?
¿Aún preferirías el trono?
El misterio del tiempo
Escúchame con atención
¡El misterio del tiempo!
¡Escúchame con atención!