Traducción de la letra de la canción Drained - In Flames

Drained (original)

What we had we threw away
When we were close to heaven
But we ended up in hell
What we had we threw away
Just 'cause the hurt doesn’t show
There’s no way to recover, you broke my heart in two
I had a dream of growing old
I saw us driving to the end of the road
We had this world of make-believe
I thought I saw the fire in your eyes
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You ripped the heart out of my will to survive
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You killed the part of me that kept us alive
I am drained and out of phase
I was shooting straight, but you stole my aim
Could have walked for miles
We were supposed to be the end of the line
We had this world of make-believe
I thought I saw the fire in your eyes
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You ripped the heart out of my will to survive
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You killed the part of me that kept us alive
And you killed the part of me that kept us alive
We had this world of make-believe
I thought I saw the fire in your eyes
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You ripped the heart out of my will to survive
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You killed the part of me that kept us alive
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You killed the part of me that kept us alive

Drained (traducción)

Lo que teníamos lo tiramos
Cuando estábamos cerca del cielo
Pero terminamos en el infierno
Lo que teníamos lo tiramos
Solo porque el dolor no se muestra
No hay forma de recuperarte, me partiste el corazón en dos
Tuve un sueño de envejecer
Nos vi conduciendo hasta el final de la carretera
Teníamos este mundo de fantasía
Creí ver el fuego en tus ojos
Te arrancaste el corazón, te arrancaste el corazón
Le arrancaste el corazón a mi voluntad de sobrevivir
Te arrancaste el corazón, te arrancaste el corazón
Mataste la parte de mí que nos mantenía vivos
Estoy agotado y fuera de fase
Estaba disparando directo, pero me robaste la puntería
Podría haber caminado por millas
Se suponía que íbamos a ser el final de la línea
Teníamos este mundo de fantasía
Creí ver el fuego en tus ojos
Te arrancaste el corazón, te arrancaste el corazón
Le arrancaste el corazón a mi voluntad de sobrevivir
Te arrancaste el corazón, te arrancaste el corazón
Mataste la parte de mí que nos mantenía vivos
Y mataste la parte de mí que nos mantenía vivos
Teníamos este mundo de fantasía
Creí ver el fuego en tus ojos
Te arrancaste el corazón, te arrancaste el corazón
Le arrancaste el corazón a mi voluntad de sobrevivir
Te arrancaste el corazón, te arrancaste el corazón
Mataste la parte de mí que nos mantenía vivos
Te arrancaste el corazón, te arrancaste el corazón
Mataste la parte de mí que nos mantenía vivos