Traducción de la letra de la canción Filtered Truth - In Flames

Filtered Truth (original)

We’re all in this together
Or so I was told
All for one, one for none
When it’s time
You know this could never be justified
But still you take the hatred home
Is this what you are searching for?
The wounded and it’s filtered truth
Don’t ignore a life that’s real
How come you feel so alone?
Is it the rage inside that wipes it all away?
The rage inside
Your back turned against the world, you knew
A place to hide from everything
Am I the hand that made you fall?
How come you feel so alone?
Is it the rage inside that wipes it all away?
The rage inside
How come you feel so alone?
Is it the rage inside that wipes it all away?
The rage inside
How come you feel so alone?
Is it the rage inside that wipes it all away?
The rage inside

Filtered Truth (traducción)

Estamos todos juntos en esto
O eso me dijeron
Todos para uno, uno para ninguno
Cuando sea hora
Sabes que esto nunca podría ser justificado
Pero aun así te llevas el odio a casa
¿Es esto lo que estás buscando?
Los heridos y su verdad filtrada
No ignores una vida que es real
¿Cómo es que te sientes tan solo?
¿Es la rabia interior la que lo borra todo?
La rabia dentro
Tu espalda se volvió contra el mundo, lo sabías
Un lugar para esconderse de todo
¿Soy yo la mano que te hizo caer?
¿Cómo es que te sientes tan solo?
¿Es la rabia interior la que lo borra todo?
La rabia dentro
¿Cómo es que te sientes tan solo?
¿Es la rabia interior la que lo borra todo?
La rabia dentro
¿Cómo es que te sientes tan solo?
¿Es la rabia interior la que lo borra todo?
La rabia dentro