Traducción de la letra de la canción In Plain View - In Flames

In Plain View (original)

The fire
My heads all wired
In plain view
There’s nothing in the way
I see with clarity
The eye of destiny
But just a little spark
And once again… I don’t know
Deep inside
The memories that are left behind
Close my eyes
I’ve been hopelessly lost in the fear
Are we the only ones?
It’s all dark in here
Do I just waste my time?
Searching for exits in infinite space
Deep inside
The memories that are left behind
Close my eyes
I’ve been hopelessly lost in the fear
Are you for real?
All the lights
All the lights
Is that the future
Or another lullaby?
The fire
My heads all wired
In plain view
There’s nothing in the way
I see with clarity
The eye of destiny
Deep inside
The memories that are left behind
Close my eyes
I’ve been hopelessly lost in the fear
Deep inside
The memories that are left behind
Close my eyes
I’ve been hopelessly lost in the fear

In Plain View (traducción)

El fuego
Mis cabezas están todas conectadas
A simple vista
No hay nada en el camino
Veo con claridad
El ojo del destino
Pero solo una pequeña chispa
Y una vez más… no sé
En lo más profundo
Los recuerdos que quedan atrás
Cierro los ojos
He estado irremediablemente perdido en el miedo
¿Somos los únicos?
Está todo oscuro aquí
¿Simplemente pierdo mi tiempo?
Buscando salidas en el espacio infinito
En lo más profundo
Los recuerdos que quedan atrás
Cierro los ojos
He estado irremediablemente perdido en el miedo
¿De verdad?
Todas las luces
Todas las luces
¿Es ese el futuro?
¿O otra canción de cuna?
El fuego
Mis cabezas están todas conectadas
A simple vista
No hay nada en el camino
Veo con claridad
El ojo del destino
En lo más profundo
Los recuerdos que quedan atrás
Cierro los ojos
He estado irremediablemente perdido en el miedo
En lo más profundo
Los recuerdos que quedan atrás
Cierro los ojos
He estado irremediablemente perdido en el miedo