Traducción de la letra de la canción In This Life - In Flames

In This Life (original)

Breathing the dead
Underneath a sky that used to be blue
Each day living just enough
While the world is coming down
I can’t focus, I can’t control
Close to expired with a broken soul
The rage has left a hole
So strong I can’t ignore
Waiting to cave in
Who am I and what and why in life, in life?
Searching for something
I can’t find a smile that is mine, this life, in life
Born to pretend anything to stay alive
But walls are closing in and I’m prepared for the downfall
Wear your wounds with pride but I have no more space, and my body is heavy
Nothing will change my mind, so I wave the world goodbye
Rage has left a hole
So strong I can’t ignore
Waiting to cave in
Who am I and what and why in life, in life?
Searching for something
I can’t find a smile that is mine, this life, in life
I can’t focus, I can’t control
Close to expired with a broken soul
The rage has left a hole
So strong I can’t ignore
Waiting to cave in
Who am I and what and why in life, in life?
Searching for something
I can’t find a smile that is mine, this life, in life

In This Life (traducción)

respirando a los muertos
Debajo de un cielo que solía ser azul
Cada día viviendo lo suficiente
Mientras el mundo se viene abajo
No puedo concentrarme, no puedo controlar
Cerca de expirar con el alma rota
La rabia ha dejado un hueco
Tan fuerte que no puedo ignorar
Esperando a ceder
¿Quién soy y qué y por qué en la vida, en la vida?
buscando algo
No puedo encontrar una sonrisa que sea mía, esta vida, en la vida
Nacido para fingir cualquier cosa para mantenerse con vida
Pero las paredes se están cerrando y estoy preparado para la caída
Llevo tus heridas con orgullo pero ya no tengo espacio, y mi cuerpo es pesado
Nada me hará cambiar de opinión, así que me despido del mundo
La rabia ha dejado un agujero
Tan fuerte que no puedo ignorar
Esperando a ceder
¿Quién soy y qué y por qué en la vida, en la vida?
buscando algo
No puedo encontrar una sonrisa que sea mía, esta vida, en la vida
No puedo concentrarme, no puedo controlar
Cerca de expirar con el alma rota
La rabia ha dejado un hueco
Tan fuerte que no puedo ignorar
Esperando a ceder
¿Quién soy y qué y por qué en la vida, en la vida?
buscando algo
No puedo encontrar una sonrisa que sea mía, esta vida, en la vida