Traducción de la letra de la canción Leeches - In Flames

Leeches (original)

Leeches
We are creatures
We leave her as we trust
If you say this way
I will take that way
'Til for the fire will it die
Fry
Spit me out
I’m glad I don’t belong
Save me the speech
You’ll be forgotten and gone
It burns
It rips
It hurts
Leeches
They preach to us Where’s the wisdom from the crowd
Spit me out
I’m glad I don’t belong
Save me the speech
You’ll be forgotten and gone
It burns
It rips
It hurts
They made you believe
Your turn
The chance of a lifetime
How does it feel to be alive
Let’s hear it for the bullet
That can’t be heard
Pray to yours that I steal
Spit me out
I’m glad I don’t belong
Save me the speech
You’ll be forgotten and gone
It burns
It rips
It hurts
They made you believe
Your turn (It hurts)
The chance of a lifetime
How does it feel to be alive

Leeches (traducción)

sanguijuelas
somos criaturas
la dejamos como confiamos
Si dices de esta manera
tomaré ese camino
Hasta que el fuego muera
Freír
escúpeme
Me alegro de no pertenecer
Guárdame el discurso
Serás olvidado y te habrás ido
Quema
se rasga
Duele
sanguijuelas
Nos predican ¿Dónde está la sabiduría de la multitud?
escúpeme
Me alegro de no pertenecer
Guárdame el discurso
Serás olvidado y te habrás ido
Quema
se rasga
Duele
Te hicieron creer
Tu turno
La oportunidad de tu vida
¿Cómo se siente estar vivo?
Vamos a escucharlo por la bala
eso no se puede escuchar
Ruega a los tuyos que te robo
escúpeme
Me alegro de no pertenecer
Guárdame el discurso
Serás olvidado y te habrás ido
Quema
se rasga
Duele
Te hicieron creer
Tu turno (Me duele)
La oportunidad de tu vida
¿Cómo se siente estar vivo?