Traducción de la letra de la canción March to the Shore - In Flames

March to the Shore (original)

I used to adore you
The lies made sense somehow
Gave myself away without a fight
But betrayal claims its price
At first I was scared
Not used to murders mind
But there was something beautiful
So powerful, different, so divine
Pushing the faith
Build on our rage
Falling ideals
Broken seals
March to the shore
You are a killer!
Is it something that’s always been there
Was it distant in this cage?
Oh, I’m glad we met
Oh, I’d love to release the rage
But everything has its end
I’ve done my deed
The final bullet was always meant for me!
Pushing the faith
Build on our rage
Falling ideals
Broken seals
March to the shore
You are a killer!
But everything has its end
I’ve done my deed
The final bullet was always meant for me!
Falling ideals
Broken seals
March to the shore
You are a killer!
(2x)

March to the Shore (traducción)

yo te adoraba
Las mentiras tenían sentido de alguna manera
Me entregué sin luchar
Pero la traición reclama su precio
Al principio estaba asustado
No estoy acostumbrado a asesinar la mente
Pero había algo hermoso
Tan poderoso, diferente, tan divino
Empujando la fe
Construir sobre nuestra rabia
Caída de ideales
sellos rotos
Marcha a la orilla
¡Eres un asesino!
¿Es algo que siempre ha estado ahí?
¿Fue distante en esta jaula?
Oh, me alegro de que nos hayamos conocido
Oh, me encantaría liberar la rabia
Pero todo tiene su final
he hecho mi obra
¡La bala final siempre fue para mí!
Empujando la fe
Construir sobre nuestra rabia
Caída de ideales
sellos rotos
Marcha a la orilla
¡Eres un asesino!
Pero todo tiene su final
he hecho mi obra
¡La bala final siempre fue para mí!
Caída de ideales
sellos rotos
Marcha a la orilla
¡Eres un asesino!
(2x)