Traducción de la letra de la canción Monsters in the Ballroom - In Flames

Monsters in the Ballroom (original)

Without the sense of space or time
The infinite
The endless static
The doubt.
We never had a way
Let us play a game
If you take my hand
I’m going to get you out of here
Away from the monsters in the ballroom
And the swinging chandeliers
Tormented minds they wander
Drifting away from the light
I will lift you up my friend
You have to learn to breathe again
Let us play a game
If you take my hand
I’m going to get you out of here
Away from the monsters in the ballroom
And the swinging chandeliers
Unlock the secrets
Let us find the memories
Find ourselves some ruins
Turn them into something
You are lost within
Fading out
A world that threw you away
Let us play a game
If you take my hand
I’m going to get you out of here
Away from the monsters in the ballroom
And the swinging chandeliers

(traducción)

Sin el sentido del espacio o el tiempo
El infinito
La estática sin fin
La duda.
Nunca tuvimos una manera
Vamos a jugar un juego
Si tomas mi mano
te voy a sacar de aqui
Lejos de los monstruos en el salón de baile
Y los candelabros oscilantes
Mentes atormentadas vagan
Alejándose de la luz
Te levantare amigo mio
Tienes que aprender a respirar de nuevo
Vamos a jugar un juego
Si tomas mi mano
te voy a sacar de aqui
Lejos de los monstruos en el salón de baile
Y los candelabros oscilantes
Desbloquea los secretos
Encontremos los recuerdos
Encontrarnos algunas ruinas
convertirlos en algo
Estás perdido por dentro
Desvanecerse
Un mundo que te botó
Vamos a jugar un juego
Si tomas mi mano
te voy a sacar de aqui
Lejos de los monstruos en el salón de baile
Y los candelabros oscilantes