Traducción de la letra de la canción My Sweet Shadow - In Flames

My Sweet Shadow (original)

I’m selling heavenly sketches
A world out of my mind
Ready to explode in purity to fill the holes inside
An ever moving stream with glowing rays of light
Emotions tied to past lies and I know I should let go Tamed with confidence of a brighter future
I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out!
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
Another dawn collapses
Do I need to be reminded
A glimpse of my safe home
A path to hide all anger
I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out!
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
In circles I catch
A torch carried by the immortal
From depths that I created
In vain echoes fade
Burn out!
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
Fueled, dark past lies cold
For you I look no more

(traducción)

Estoy vendiendo bocetos celestiales
Un mundo fuera de mi mente
Listo para explotar en pureza para llenar los agujeros en el interior
Una corriente en constante movimiento con brillantes rayos de luz.
Emociones atadas a mentiras pasadas y sé que debería dejarlas ir Domadas con la confianza de un futuro más brillante
Encontré una llama en las cenizas quemadas... ¡quema, quema!
Impulsadas, estas nuevas costas arden, el pasado oscuro yace frío
Sombra, mi dulce sombra, a ti ya no miro
Otro amanecer se derrumba
¿Necesito que me recuerden
Un vistazo a mi hogar seguro
Un camino para ocultar toda la ira
Encontré una llama en las cenizas quemadas... ¡quema, quema!
Impulsadas, estas nuevas costas arden, el pasado oscuro yace frío
Sombra, mi dulce sombra, a ti ya no miro
En círculos atrapo
Una antorcha llevada por el inmortal
De las profundidades que yo creé
En vano se desvanecen los ecos
¡Consumirse!
Impulsadas, estas nuevas costas arden, el pasado oscuro yace frío
Sombra, mi dulce sombra, a ti ya no miro
Impulsadas, estas nuevas costas arden, el pasado oscuro yace frío
Sombra, mi dulce sombra, a ti ya no miro
Impulsado, el pasado oscuro yace frío
Por ti ya no busco