Traducción de la letra de la canción Our Infinite Struggle - In Flames

Our Infinite Struggle (original)

In a disaster story
A central conflict of primal rage
Usual sort of desperation
Characters remain the same
Never cut you out
I cut you in
Feeding on life leftovers
I am writing to you
You should realize
It hurts in me too
Walk on broken glass
Is the pain the same at the end?
All the elements in life’s complexity
Make our struggle infinite
Never cut you out
I cut you in
Feeding on life leftovers
I am writing to you
You should realize
It hurts in me too
All the elements in life’s complexity
Make our struggle infinite
Never cut you out
I cut you in
Feeding on life leftovers
I am writing to you
You should realize
It hurts in me too
(I cut you in)
Feeding on life leftovers
I am writing to you
You should realize
It hurts as I cut you in

Our Infinite Struggle (traducción)

En una historia de desastre
Un conflicto central de ira primaria
Tipo habitual de desesperación
Los personajes siguen siendo los mismos
Nunca te corte
te corté
Alimentándose de las sobras de la vida
Te estoy escribiendo
deberías darte cuenta
A mi tambien me duele
Caminar sobre cristales rotos
¿El dolor es el mismo al final?
Todos los elementos en la complejidad de la vida
Haz que nuestra lucha sea infinita
Nunca te corte
te corté
Alimentándose de las sobras de la vida
Te estoy escribiendo
deberías darte cuenta
A mi tambien me duele
Todos los elementos en la complejidad de la vida
Haz que nuestra lucha sea infinita
Nunca te corte
te corté
Alimentándose de las sobras de la vida
Te estoy escribiendo
deberías darte cuenta
A mi tambien me duele
(Te interrumpí)
Alimentándose de las sobras de la vida
Te estoy escribiendo
deberías darte cuenta
Duele cuando te corté