Traducción de la letra de la canción Paralyzed - In Flames

Paralyzed (original)

Vultures descend
Feeding on us
There’s no sympathy
Breeding the hate
Turn away, run away from
All the things we have to do
And it tears away our hearts and our soul
It’s like we’re on our own
To figure out, cast out
Paralyzed, rewind, there’s no time
And the wasteland, it’s an indication
We’re only taking turns
Passing around the world
It’s how it’s always been
Out of excuses
Will we understand?
That we are on our own
To figure out, cast out
Paralyzed, this time
We have found the wasteland
Out of excuses
Will we understand?
It’s like we’re on our own
To figure out, cast out
Paralyzed, this time
We have found the wasteland
The wasteland, yeah

(traducción)

descienden los buitres
Alimentándose de nosotros
no hay simpatía
Criando el odio
Aléjate, huye de
Todas las cosas que tenemos que hacer
Y nos arranca el corazón y el alma
Es como si estuviéramos solos
Descifrar, descartar
Paralizado, rebobinar, no hay tiempo
Y el páramo, es una indicación
solo estamos tomando turnos
Pasando por el mundo
Es como siempre ha sido
Sin excusas
¿Entenderemos?
Que estamos solos
Descifrar, descartar
Paralizado, esta vez
Hemos encontrado el páramo
Sin excusas
¿Entenderemos?
Es como si estuviéramos solos
Descifrar, descartar
Paralizado, esta vez
Hemos encontrado el páramo
El páramo, sí