Traducción de la letra de la canción Reflect the Storm - In Flames

Reflect the Storm (original)

Shot for shot
Many bullets penetrate me
Embrace me
Tell me stories of golden gods
The precision in your voice
Pierce the walls that I’ve built
Your eyes reach deep in me
Take a chance
They don’t come much bigger than this
Dark star spend another day with me
A dead surface that doesn’t reflect
The storm underneath
Take the chance
Bring me the calm
…And it leaves nothing
Expose the dark side,
Aching and emotional,
Expose the dark side,
Impossible to tame
Away from the light of the sun
Away I find what is really me
Throw yourself into the eye of chaos
Infiltrate me,
Sneak out before I awake
Take out the trash and burn it
Try and find a beautiful place to lay
These fragile bones of mine
Away from the light of the sun
Away I find what is really…
Away from the light of the sun
Away I find what is really me
… And it leaves nothing
Expose the dark side, aching and emotional
Expose the dark side, impossible to tame
Away from the light of the sun
Away I find what is really…
Away from the light of the sun
Away I find what is really…
Away from the light of the sun
Away I find what is really me

Reflect the Storm (traducción)

tiro por tiro
me penetran muchas balas
Abrázame
Cuéntame historias de dioses dorados
La precisión en tu voz
Perforar las paredes que he construido
Tus ojos alcanzan lo profundo de mí
Toma una oportunidad
No vienen mucho más grandes que esto.
Estrella oscura pasa otro día conmigo
Una superficie muerta que no refleja
La tormenta debajo
Toma la oportunidad
Tráeme la calma
…Y no deja nada
Exponer el lado oscuro,
Doloroso y emocional,
Exponer el lado oscuro,
Imposible de domar
Lejos de la luz del sol
Lejos encuentro lo que soy realmente yo
Lánzate al ojo del caos
infiltrarme,
Escápate antes de que me despierte
Sacar la basura y quemarla
Trate de encontrar un lugar hermoso para acostarse
Estos frágiles huesos míos
Lejos de la luz del sol
Lejos encuentro lo que es realmente...
Lejos de la luz del sol
Lejos encuentro lo que soy realmente yo
… Y no deja nada
Exponer el lado oscuro, doloroso y emocional
Exponer el lado oscuro, imposible de domar
Lejos de la luz del sol
Lejos encuentro lo que es realmente...
Lejos de la luz del sol
Lejos encuentro lo que es realmente...
Lejos de la luz del sol
Lejos encuentro lo que soy realmente yo