Traducción de la letra de la canción Scorn - In Flames

Scorn (original)

I perish and nobody will know
As my mouth remains still
My heart awaits me, filled with gravel
As the pain grows with each touch
Since I marked her out from my tower
Reality focused through forbidden lenses
She owns enough of preciousness
A penalty given by the source
I perish and nobody will know
As my mouth remains still
My heart awaits me, filled with gravel
As the pain grows with each touch
But I still have no choice
Though the hinderance frighten
A labyrinth closing at the edge of space
She owns enough of preciousness
A penalty given by the source
But they never allow
She’s shut… for all beings but one
I give my scorn, my threat
Since I marked her out from my tower
Reality focused through forbidden lenses
She owns enough of preciousness
A penalty given by the source

Scorn (traducción)

Yo muero y nadie lo sabrá
Como mi boca permanece quieta
Mi corazón me espera, lleno de grava
A medida que el dolor crece con cada toque
Desde que la marqué fuera de mi torre
Realidad enfocada a través de lentes prohibidos
Ella posee suficiente de la preciosidad
Una penalización dada por la fuente
Yo muero y nadie lo sabrá
Como mi boca permanece quieta
Mi corazón me espera, lleno de grava
A medida que el dolor crece con cada toque
Pero todavía no tengo opción
Aunque el obstáculo asuste
Un laberinto cerrándose en el borde del espacio
Ella posee suficiente de la preciosidad
Una penalización dada por la fuente
Pero nunca permiten
Ella está cerrada... para todos los seres menos uno
doy mi desprecio, mi amenaza
Desde que la marqué fuera de mi torre
Realidad enfocada a través de lentes prohibidos
Ella posee suficiente de la preciosidad
Una penalización dada por la fuente