Traducción de la letra de la canción Sounds OF A Playground Fading - In Flames

Sounds OF A Playground Fading (original)

You can find all you need
The message is in the silence
Whisper words to calm your mind
Reach inside
Numb the pain
Come around with answers
We are ghosts of a concrete world
Genetic codes of a dying breed
Will I be left behind?
Sounds of a playground fading
Staring into bright lights
I am what I’ve done
It’s useless to hide
An empty chamber
Guess I was part of a plan
We are ghosts of a concrete world
Genetic codes of a dying breed
Will I be left behind?
Sounds of a playground fading
We’re running out of time
Can’t seem to recognize
What put us here in the first place
Counting down the days
Beginning of the end
We are ghosts of a concrete world
Genetic codes of a dying breed
Will I be left behind?
Sounds of a playground fading

(traducción)

Puedes encontrar todo lo que necesitas
El mensaje está en el silencio
Palabras susurradas para calmar tu mente
alcanzar el interior
Adormecer el dolor
Ven con respuestas
Somos fantasmas de un mundo concreto
Códigos genéticos de una raza en extinción
¿Me quedaré atrás?
Sonidos de un patio de recreo que se desvanece
Mirando a las luces brillantes
soy lo que he hecho
De nada sirve ocultar
Una cámara vacía
Supongo que era parte de un plan
Somos fantasmas de un mundo concreto
Códigos genéticos de una raza en extinción
¿Me quedaré atrás?
Sonidos de un patio de recreo que se desvanece
Nos estamos quedando sin tiempo
Parece que no puedo reconocer
Lo que nos puso aquí en primer lugar
Contando los días
Principio del final
Somos fantasmas de un mundo concreto
Códigos genéticos de una raza en extinción
¿Me quedaré atrás?
Sonidos de un patio de recreo que se desvanece